Beijing (Asianews/Agencias)- La independencia de Escocia es como "una fuerza destructiva que amenaza a la unidad y a la estabilidad, y que por esto va condenada". En el día en que 4 millones de personas votan para decidir separarse- después de 300 años- de Gran Bretaña, un editorial del cotidiano chino Global Times pone en duda no tanto el estímulo secesionista, cuánto el referéndum, entendido como expresión del modelo propuesto por el gobierno británico.
Según el Global Times, el referéndum escocés ha empujado al Reino Unido al borde de un precipicio. Si Escocia se vuelve independiente, el primer ministro David Cameron, pasará a la historia como un "criminal" que presidió la fractura. Por el contrario, si llegan a vencer los "no", el gobierno británico deberá ser bastante fuerte para frenar los movimientos independentistas y para prevenir consecuencias más graves.
El cotidiano de Beijing, compara la elección democrática de conceder el referéndum a un "niño que sabe que puede tener leche cada vez que llora": si esto se convirtiese en un comportamiento normal en la política británica, el país "no tendría jamás paz".
Sin embargo el Global Times expresa el propio apoyo a la unión británica, confirmando así el nudo fundamental de que la cuestión no es la independencia de Escocia en sí, sino el referéndum.
Usando los mismos términos y las mismas expresiones que el Partido chino usa en su propaganda sobre la unidad nacional, el editorial pone en guardia sobre el potencial impacto del referéndum sobre los desarrollos en Tibet, Xinjiang y Hong Kong. "Con su compleja historia y su diversidad étnica, China no puede permitirse jugar a este juego inglés [de la independencia]".