Bagdad (AsiaNews)- "Deseo enviar a los hermanos musulmanes mis mejores augurios", pidiendo a Dios "que los proteja y preserve a nuestro país de toda forma de mal". Es este el augurio que su Beatitud Mar Louis Raphael I Sako dirige a la comunidad islámica iraquí en ocasión del Eid al-Adha, fiesta que recuerda la total sumisión del hombre a Dios. En el mensaje, enviado a AsiaNews, el patriarca caldeo recalca-como ya lo hizo en el pasado- la invitación a condenar al "extremismo violento de carácter confesional, porque distorsiona la religión".
Mar Sako un "plan para la salvación" que parte de la educación y del respeto por las "diferencias religiosas, culturales" si bien manteniendo "nuestra identidad nacional y la unidad". Recuerda también el amor de los cristianos hacia "todos", también en las dificultades y en los sufrimientos. Y hace un pedido al gobierno nacional y a las autoridades de Kurdistán, para que-juntos- liberen Mosul y la planicie de Nínive del yugo opresivo del Estado islámico.
A continuación, la carta del Patriarca caldeo a la comunidad musulmana en Irak y del mundo.
Deseo enviar a los hermanos musulmanes mis más sinceras felicitaciones y mis mejores augurios en ocasión de la fiesta de Eid al-Adha, pidiendo a Dios que los proteja y preserve a nuestro país de toda forma de mal.
No hay libertad y no hay dignidad sin una verdadera y honesta relación que reconozca y acepte a los otros, en cuánto hermanos y compañeros en una única tierra y en una única casa. Nuestros ciudadanos han sufrido mucho a causa de una larga serie de guerras y conflictos; por esto es necesaria una verdadera reconciliación, un diálogo lleno de coraje, y un acercamiento político eficaz para garantizar el retorno de la paz, de la seguridad y de la estabilidad.
A través de una toma de conciencia y una educación capaces de asimilar las diferencias religiosas, culturales y de la nación y difundir la cultura de la paz, de la tolerancia, del respeto, de la justicia y del diálogo sabremos mantener nuestra identidad nacional y la unidad, y remover las barreras promoviendo la confianza y la coexistencia, eliminando cualquier tipo de ideología extremista y a cualquiera fomente el odio y la violencia. Este es el plan para la salvación, en una situación que es fuente de gran preocupación.
Nosotros cristianos iraquíes, somos una componente auténtica e indispensable del país, y deseamos estar con ustedes como compañeros y trabajar juntos como un único equipo, para el progreso de la nación y el bien de nuestro pueblo. El estado islámico nos ha sacado de nuestras ciudades y también en Bagdad se advierte la presión sobre nosotros, pero estamos aquí para decirles que los amamos porque Jesucristo nos ha enseñado a amar a todos. Nosotros creemos fuertemente que todos los musulmanes NO aprueban las acciones del estado islámico, que hay algunos musulmanes buenos y que nos miran a nosotros como una bendición. Entre éstos está el Dr. Mohammed Al- Asali que fue asesinado mientras defendía a los cristianos de Mosul. Esperamos realmente que ustedes se declaren en modo abierto y fuerte que rechazan y condenan al extremismo violento de carácter confesional, porque éste distorsiona la religión.
En esta ocasión pedimos a nuestro gobierno nacional para que se una y coopere con el gobierno regional de Kurdistán para liberar a Mosul y a las ciudades de la planicie de Nínive y otras pequeñas ciudades, para que el millón y medio de evacuados pueda volver a sus propias habitaciones lo antes posible y en particular para que sea posible reabrir las escuelas después de la festividad de Eid al-Adha. El invierno se está acercando.
Les auguramos una buena fiesta de Eid al-Adha, para que pueda restituir el valor el sacrificio por el respeto de los derechos humanos y de la dignidad, no por el sacrificio de la gente.
*Patriarca caldeo de Bagdad y presidente de la Conferencia episcopal iraquí.