Taipei (AsiaNews)- Una nueva traducción en chino de la "Evangelii gaudium" y del compromiso para vivir el año 2015 como un año dedicado a la pastoral bíblica. Son "los humildes dones" que la Asociación bíblica católica china ha querido presentar al Papa Francisco en conclusión del encuentro: "Testimoniar al mundo la nueva evangelización" que se desarrolló en Taiwan. Presentes los 300 delegados de 18 naciones que, junto al clero local y al encargado de los Asuntos de la santa Sede en la isla, mons. Russel, han querido celebrar el 25° aniversario de la Asociación y el 50° cumpleaños del documento conciliar "Dei Verbum".
El Papa Francisco envió dos mensajes, uno al Congreso bíblico chino y otro a la Asociación, leídos durante el encuentro por el arzobispo Peter Liu. El prelado es presidente de la Comisión para el apostolado bíblico de la Conferencia episcopal regional china: en el texto, el pontífice expresa solidaridad en la oración y en comunión espiritual con la familia de los católicos chinos reunidos alrededor de la Palabra de Dios.
Entre los participantes más de 190 laicos- de Hong Kong, China continental, Macao, Nueva Zelandia, Singapur, Malasia, Vietnam, Indonesia, Filipinas, Japón y Myanmar- y 6 obispos no taiwaneses: guiaba la delegación el card. Joseph Zen Zelium, emérito de Hong Kong. El presidente de la asociación, el p. Joseph Fung, ha querido expresar su propia alegría por la rapidez de tiempo en la nueva traducción de la "Evangelii gaudium" que fue distribuida gratuitamente a los presentes por los claretianos.
Las varias intervenciones se concentraron en la Biblia y en su impacto en el mundo asiático. El estudioso de China continental el p. Joseph Zhang llamó a su ponencia "Evangelización en la comunidad china : cómo la Biblia encuentra a nuestro pueblo". En su discurso, muy apreciado por los presentes, el sacerdote ha querido subrayar la importancia de la lectura de la Biblia "en la formación misma de la vida de los fieles2. "Es necesario ofrecer la Buena Noticia al pueblo chino, que busca una nueva existencia".
Cecilia Chui, Secretaria de la Asociación, quiso comparar al encuentro con "un verdadero pentecostés, con un florecer de dones del espíritu santo y de la Madre Bendita. Este evento ha traído inspiración, esperanza y renovadas visiones para todos aquellos que están comprometidos en escribir una nueva página en el campo de la misión bíblica, disciplina siempre más importante para la Iglesia y para el mundo".