Hamburgo (AsiaNews / Agencias) - Italia y la India deben "suspender todos los procedimientos legales" y "abstenerse de iniciar una nueva que pueda agravar o extender la disputa" o "podría comprometer o poner en peligro el rendimiento de cualquier decisión que el tribunal arbitral podrá tomar" sobre la cuestión de los fusileros italianos Salvatore Girone y Massimiliano Latorre. Así lo ha decidido hoy el Tribunal del Mar en Hamburgo (en la foto) en un fallo concediendo el deseo de Roma de detener a los tribunales de la India, pero rechaza su petición de que se queden en casa los dos infantes de marina hasta la decisión final del tribunal arbitral de La Haya.
En este último punto, en la necesidad de preservar los derechos de las partes, se debe considerar la motivación de la sentencia, en la que se establece que las decisiones de la Corte "en ningún caso deben interpretarse como una forma de apoyar las pretensiones de una de las partes".
El Tribunal también dictaminó que Roma y Nueva Delhi tendrán que presentar antes del 24 de septiembre, un informe de cumplimiento de las medidas previstas y autorizó al Presidente, después de esa fecha, para solicitar dicha información a las partes a su antojo;
En su sentencia - tomada con 15 votos a favor y seis en contra - la Corte dice ser "consciente del dolor y el sufrimiento de las familias de los dos pescadores indios que fueron asesinados" y "de las consecuencias de las largas restricciones a la libertad planteadas a los dos infantes de marina y sus familias".