写在尔德-费特勒穆斯林开斋节之际
今天全世界的穆斯林都在庆祝斋月的结束。在战争时代,这一时刻还是与基督信仰团体相互表达友好祝福的契机。今年,梵蒂冈一如既往的发表了致穆斯林信徒的开斋节文告

 

       许多伊斯兰国家,星期一晚上的月圆意味着斋月的结束;并开始了开斋节的庆祝活动。

       在伊斯兰信仰的摇篮沙特阿拉伯和其他海湾国家中,都在星期二庆祝开斋节。沙特王室在一份正式公告中宣布,“根据伊斯兰法规,新月在今天星期一的晚上无法见到……。为此,从明天开始庆祝神圣的尔德-费特勒(阿拉伯文)——开斋节的到来”。

       根据伊斯兰教历,每个月的日期为二十九至三十天。具体日期,以新月为准。由此,而解释了为什么伊斯兰国家在不同的日期结束斋月。

       印度尼西亚、马来西亚、新加坡宣布,在星期二庆祝开斋节(阿拉伯文为Eid al-Fitr尔德-费特勒);利比里亚和伊拉克的逊尼派穆斯林在星期一庆祝;而什叶派,则在星期三开始庆祝开斋节;巴基斯坦也选定星期三为开斋节。

       穆斯林们在开斋节里,走亲访友,举行盛大的宴会,广施慈善之举。许多地区,在这个日子里,为穷人提供午餐和援助。

       此外,尔德-费特勒节也是基督信徒与穆斯林相互交换友好祝福的时刻。圣座宗教对话委员会,每年都在此时发表正式公告,向穆斯林信徒祝贺开斋节。

       今年,梵蒂冈的开斋节文告中特别提到了先教宗若望二十三世的著名和平巨著《和平于地》通谕,以及通谕中所阐述的奠定和平根基的四大支柱——真理、正义、爱与自由。

       在迈克尔·费兹杰拉德总主教签署的圣座文告中,在谈到真理时指出,真理“包括承认人类不是自己的主人,但是蒙召完成天主的意愿”。让我们充分认识到每个人的“权利”;而同时,也对他人承担着义务。

       正义意味着“尊重每一个人的尊严与权利”。文告中指出,如果个人、社会与国际正义得不到保障,导致了我们当今世界的许多动荡、制造了暴力。

       正义是通过爱与宽恕才形成的。“宽恕是在爆发冲突的地方建设和平的基本因素”,为我们开启了从新的基础重新起步的可能性。

       而自由是“人类的基本特征”,“使人类能够根据理性行动,……在天主面前……承担起责任,为社会作出我们的贡献”。

       费兹杰拉德总主教在文告最后,呼吁人们将祈祷视为第五大支柱。并引用教宗若望·保禄二世的教导接着指出,“祈祷并非逃避的一种方式。相反,祈祷帮助人们依赖来自天主的力量去面对现实”。(BC)