北京（亚洲新闻/通讯社）—中国第三季度经济增长速度放缓（+9.6%），但通货膨胀率增加。专家指出，中国经济虽然持续增长，但迫切需要关注可能遏制国内市场的泡沫问题。而扩大内需，是维持经济持续增长所必不可少的。
经济增长幅度放缓（低于第二季度10.3%、第一季度11.9%的增长幅度）表明，中国需重新审视其发展模式，将目前主要依赖出口的中国经济发展方式转换为扩大国内市场。此外，九月的通货膨胀涨至3.6%，创下自二OO八年十月以来的最高记录。特别是牵涉到无数贫困家庭切身基本需要的食品类价格，涨幅高达8%。早在今年八月，食品价格便上涨到了3.5%。为此，中国的通货膨胀形同撒缰的野马，超过了政府制定的3%的目标。
为了遏制通货膨胀，十月十九日，政府将人民币基准利率上调了 0.25个百分点，为二OO七年以来首次采用此类方式遏制投资过热和流动资金过剩。
尽管如此，中国经济仍然持续走强。二O一O年前九个月，城市投资总额增长24.5%。此外，北京计划加大投资公用建筑、道路交通基础设施和发展绿色能源。
明天，G20峰会将在韩国开幕。世界二十个经济大国将探讨货币利率问题。西方国家和日本强烈向中国施压，要求人民币升值；但北京坚决抵制。并强调，国内高通货膨胀和失业率导致人民币无法升值。今天公布的数据，将进一步巩固北京的立场。专家指出，尽管如此，中国经济增长幅度仍然是美国的三倍。