梵蒂冈（亚洲新闻）—“超越了单纯的宽容和彼此欣赏”的“各不同文化之间的人们展开对话”，是对待移民应采用的表样。
在今天正式发表的第九十一届世界移民和难民日文告中，教宗若望·保禄二世指出了移民“自然融入社会的道路。”二OO五年一月十六日，是普世教会的世界移民和难民日。教宗为本年度的纪念日所选择的主题是，“本地化的融入”。
文告中指出，移民融入社会并非是“压制和忘却自身文化性质的模仿。与他人的接触更多的是让人们去发现‘秘密’，向他人开放是为了接纳有价值的方面，由此而为每一个人拥有最大程度上的认识发挥作用。这是一个旨在建设社会与文化，使之更加符合天主所赐予人类的不同恩宠的延长的进程。在此进程中，移民致力于完成必要的融合到社会中的步骤，充分理解语言、遵纪守法、工作的需要，从而避免造成激化的区别”。
“在不同文化之间的人们中经常出现的身份冲突”，也可以成为“积极因素”。“我们的社会中充斥着移民的全球化现象”，这就需要“承认一个国家中的多元化文化，充分做到维护决定了社会和平与公民自由的秩序”。“由此而产生了不同文化之间的人们，在多元化社会背景中进行超越了单纯的宽容和彼此欣赏的对话的必要性”。
“而基督信徒在充分认识到圣神的超性行动的基础上，还应该认识到，不同文化中的‘宝贵宗教和人文因素’（《教会宪章》92）可以为我们提供彼此相互理解的稳固前景。诚然，这需要将尊重不同文化的原则，同保护不可放弃的共同价值观有机地结合起来，使之奠定在普世人权的基础上。由此而产生了确保友好与安宁的和睦相处的‘文明的理智’。基督信徒们要做到言行一致，就不应该放弃向每一名受造物宣讲基督的福音（援引谷16，15）。显然，他们应该在尊重他人的意识形态的基础上，象圣保禄宗徒教导首批基督信徒的那样，始终恪守爱德精神（援引厄4，15）”。