温家宝说:社会收入分配差距扩大问题严重
总理在北京的中国人民代表大会上发表工作报告,承诺帮助农民和城市贫民,以遏止日益严重的社会不满情绪。他承认通货膨胀是社会不稳的因素。现在的目标是把通胀控制在百分之四以下。

北京(亚洲新闻/通讯社)中国「全国人大」今天开幕,总理温家宝在工作报告说,中国政府今年重要的维持社会稳定。他向三千名代表说,因经济增长造成的社会不平等现象。

他说,必须提高人民群众的生活,政府必须让人们对自己的生活和工作内容,社会是平静和有秩序和国家享有长期和平与稳定。

温解释,政府期望经济增长百分之八,并保持通胀率在百分之四。最近,价格上升较快,通货膨胀的预期有所增加。

他说,这个问题关乎人民群众的福祉,对于整体利益,及影响社会稳定。因此,我们必须把它列为最优先考虑,以宏观调控,来保持价格水平稳定。

这位领导人也作出了一些承诺。政府会增加向农民和城市贫民的补贴,以刺激内部需求。扩大内需是中国的经济发展的一项长期战略方针和基本观点,以及作为一项基本手段和内在要求,促进经济平衡发展。政府也坚决遏制在一些城市过快上涨的房产价格。

不过,温家宝并没有提到在中东的「茉莉花革命」,这是中国当局目前一个头痛的问题。

《北京日报》支持温家宝呼吁社会稳定,警告勿仿效阿拉伯国家的抗议浪潮。

WEN.jpg