AsiaNews.it

 

北京（亚洲新闻） - 中国的经济可能在两年内崩溃，因为在短期和中期的表现间有着潜在的不稳定；房地产市场过热、高通胀和人民币币值没有浮动，都有可能在2013年或以前把这位亚洲巨人拉跌。以上的都是纽约大学斯特恩商学院经济学教授努里尔鲁比尼的意解。  

他在今天发表的一篇社论中说：「中国刻下的经济过热了，但是稍后其目前的过度投资，将被证明在国内和全球都有通货紧缩，而一旦不可以再增加固定投资的时候，中国最有可能在2013年经济大幅放缓。 

除了集中在一个软着陆，「中国的决策者应该着意，房地产的经济增长可能打击了五年计划的下半段。尽管修辞新计划 [。 。 。]阻力最小的方法是维持现状。 

中国的增长一直非常高，但「当净出口在2008-09年度由百分之十一的国内生产总值下滑至百分之五，中国领导人的反应是进一步把占国内生产总值由百分之42的固定投资增至百分之47，因此，中国没有受经济衰退影响，[。 。 。]。这个问题当然是，没有一个国家既可以生产足够的本地生产总值的一半，亦在没有面对产能过剩下再作投资新的资本。」尤其是在「物质资本，基础设施和财产」。 

尽管政府声称，它希望尽快让人民币升值，因为中国央行行长周小川近日表示，这不仅会提高价格，中国可能因为它的货币政策而面临高通胀水平。 

要遏止 32个月的高通胀，中国已于半年内加息4次，但是，这是不够的，其至可说是弊大于利。中国的经济矛盾是巨大的，光是财政或货币修补不可会阻止灾难的发生。 

对于鲁比尼，北京如不希望自己的经济崩溃，便「需要私有化的国有企业，[…]，或者大大提高利润税率」。