台北（亚洲新闻/通讯社）-今天上午，"天秤"号台风横扫了台湾沿海地区。大树连根拔起、掀翻屋顶，但所幸未造成人员伤亡。持续暴雨后，"天秤"号直入大海，未给岛内其它地区造成过大的灾害。日前，台湾当局疏散了五千人、制定了紧急抢险计划，才避免了更大损失。二OO九年莫拉克特席卷台岛死伤惨重后，台北制定了防御强台风和保护环境计划。
香港观察家指出，"天秤"号台风强度较大，于今天清晨当地时间五点在屏东登陆。所到之处大树连根拔起、掀翻屋顶。
治安部队封锁了重灾区的道路，特别是可能爆发山洪和泥石流的地区。仅允许救援车辆和人员过往。面临山洪和泥石流爆发危险的山区村庄的至少五千人被疏散，绿岛、兰屿、大武、金峰等乡镇较严重。
紧急状态尚未结束，新一轮风暴即将到来。专家们表示，不排除明天布拉乌过境时局势更加恶劣。总之，台北政府采取了相应的紧急措施，避免三年前的灾难重演。
二OO九年，半个世纪罕见的莫拉克特强台风席卷台湾岛。强降雨短短几个小时，水位便上涨至三米以上，住房、道路、桥梁被淹没；数百人丧生或失踪、两万五千多人无家可归。洪水冲走了十三万六千四百所房屋、农业损失高达一百四十四亿台币。