平壤和首尔谈判,恢复「家庭团聚」
因南北韩战争而分离的亲属团聚活动,自2010年停止。北韩愿意讨论一个新的访问日程,并邀请南韩派代表团到金刚山「商讨聚会安排」。该会议适值美国和南韩联合军事演习期间。

首尔(亚洲新闻) - 北韩政府已同意「重开谈判」,以便南韩安排两地亲属会面,使那些因南北韩战争(1950-1953年)而分离的家庭,可以跨越边境会面。这些亲属会面自2010年以来已经暂停,有可能在9月19日中秋节,即韩国的「秋收节」恢复进行。

平壤要求首尔开会讨论细节,地点在北韩境内的金刚山旅游胜地,不在板门店休战村,这是非军事区,一直是双边政府用以开会的地点。两国的红十字会负责组织家庭团聚会面。南韩将派出一个代表团,在8月22日前往金刚山商讨聚会的安排。

北韩也要求首尔解除禁令,容许游客到金刚山。旅游业是北韩一个重要收入来源,但在2008年停止,因为北韩士兵误杀南韩一名游客。此问题在两国政府8月14日的会议上定为优先项目,经过连月来的谈判,两韩也同意重开开城工业园区。约有七万三千名南韩人(差不多都在70岁以上)希望见到他们仍然在北韩的亲人。84岁的金奎悟(Kim Gyu-oh)说:「如果我能再见到我的家人,我将死而无憾。」最近,首尔已经尽量按照人道主义方面处理团聚问题。那些在战争中幸存的人,9.3%在90岁以上,超过80岁的有40.5%,而超过70岁的有30.6%。朴槿惠政府指出,不让他们与家人说声再见,是「不人道的」。

平壤和首尔之间的关系解冻,可能是北韩感到有迫切需要,包括经济援助和食物的恐惧,以至南韩和美国再度成为军事同盟。事实上,今晨美韩两国开始联合军​​事演习12天,「北方早已获得警告」,南韩将派出五万士兵,与三万美军一起演习。