梵蒂冈（亚洲新闻）—杀害埃及驻伊拉克大使易哈卜·谢里夫是“残暴的行径”；“令圣座同每一个正直的人一样为此感到痛心”。这是圣座国务卿索达诺枢机代表教宗本笃十六世，就谢里夫大使遇害致函埃及阿拉伯共和国驻圣座大使奈文·西玛卡·哈琳·阿卜达拉女士的唁电中的一段。七月二日，埃及驻伊拉克大使易哈卜·谢里夫在伊拉克遭到约旦恐怖分子阿尔-扎卡维领导的基地恐怖组织的绑架。
昨天，一个接近恐怖组织的互联网上公布了埃及外交官被杀的消息。不久，开罗政府也证实了这一消息。索达诺枢机代表教宗本笃十六世致函埃及驻圣座大使，向穆巴拉克总统及其政府，以及“全体尊贵的、酷爱和平的埃及人民”，“表示沉痛哀悼，并保证为您们祈祷”。
在此，我们发表唁电全文：
埃及驻伊拉克大使易哈卜·谢里夫先生在伊拉克遭到残暴屠杀，令圣座深感痛心，毫无疑问，任何一个正直的人也都为此感到十分悲痛。
在人类历史上，外交官作为其人民的代表；因其职务的性质；始终致力于促进各族人民之间的和平、和谐与友好的使命，历来被视为是神圣的。这一残酷的屠杀行径发生在恐怖主义充斥世界之际，违背了人类的感情和宗教的感情。但是，此类行径，永远也不会减少国际社会反对暴力、共同致力于探求和铲除导致暴力的政治、社会及文化因素的努力。
圣父教宗获悉这一暴行后，旨在向埃及阿拉伯共和国总统穆巴拉克先生，向您的政府以及全体尊贵的、酷爱和平的埃及人民表示沉痛哀悼，并保证为您们祈祷。同时，向易哈卜·谢里夫大使的亲人们表示亲切的慰问。
圣座国务院副国务卿莱奥纳尔多·桑德利总主教、圣座对各国关系部部长乔瓦尼·拉耀罗总主教以及我本人，与教宗一道充分表达我们最沉痛的哀悼。
向您表达我们最诚挚的敬意