教宗︰天国就在眼前,"某些方面,已经临在",祈求转化

"这要离开那些方便但误导人的街道,这个世界的偶像,包括不惜一切的成功、牺牲弱小的权力、渴望财富、不惜代价的欢乐;相反,要打开道路给上主再来。祂不会带走我们的自由,但给我们真正的喜乐。”


梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 天国就在眼前,"某些方面,已经临在",但要成为天国的一分子,我们必须转化,摈弃"偶像",包括不惜一切的成功、牺牲弱小的权力、渴望财富、不惜代价的欢乐,”这些都是属于魔鬼的。” 教宗方济各在《三钟经》祈祷前说,奉献给将临期。

在今天的福音,教宗说,洗者若翰的呼声被听到:"你们悔改吧! 因为天国临近了。" (玛窦福音3:2) "每一位基督徒使命的核心讯息,不是要别人改变宗教,好像基督徒是球迷正在为他们的球队寻找新的支持者,但它只是简单的喜乐的宣布︰天主的国来临;它的确很接近,就在我们中间。”

但是,当我们谈到天国,我们立刻想到永恒的生命。"当然,这是真的,天主的王国无休止地超越现世的生活,但这个喜讯是耶稣给我们带来,以及若翰预言,就是我们不要等待天国在将来才到临。天国来了,在某些方面它已到临,以及我们可以现在体验其精神力量(...)。天主在我们的历史建立祂的国度,在现在的每一天,在我们的生活之中;在天国,充满信德与谦卑、爱、喜悦与和平。”

要成为天国一分子的条件"是要改变我们的生活,即每一天要转化,每一天踏前一步。[...]"这要离开那些方便但误导人的街道,这个世界的偶像,包括不惜一切的成功、牺牲弱小的权力、渴望财富、不惜代价的欢乐;相反,要打开道路给上主再来。”

"他带不走我们的自由,但给了我们真正的幸福。耶稣在白冷出生,天主自己来住在我们之中,要救我们脱离自私、罪恶、腐败和那些属于魔鬼的的态度。”

圣诞节"是非常喜悦的日子,从表面上也一样,但它是主要的宗教活动,所以需要灵修准备。若翰洗者呼吁要修直上主的道路。我们预备上主的道路,修直祂的途径,当我们检视自己的良心,当我们审查自己的态度,以驱散刚才提到的罪恶态度。”

"愿圣母玛利亚帮助我们与『这位时常是更伟大的爱』的相聚做准备,这是耶稣带来了,以及在圣诞节前夕,祂成为了非常、非常小,像一粒种子掉到地上。耶稣是这粒种子︰天主国度的种子。"

在圣母祈祷之后,教宗提醒每一位下周四12月8日是圣母始胎无原罪节。"让我们一起祈祷,祈求母亲的代祷,使人心转化及和平的恩赐来到人间。"