华涌获保释,仍被监视,但终于可与女儿共庆生日

艺术家和人权活动人士华涌早先发布了一则即将被捕前一刻录制的视频,他在视频中祝女儿生日快乐。他获释的条件是必须定期向户口所在地城市的警察局报到,并将接受再教育。


北京(亚洲新闻/通讯社)— 四天前由于传播了北京郊区清除和驱逐外来人口的视频而被捕的艺术家和人权活动人士华涌于昨日晚间获释。早先华涌在社交媒体上发布了一则视频,他在警察即将破门而入逮捕他的前一刻录制了这则视频,向他两岁多的女儿祝福生日快乐,并说他准备好了面对一切,甚至不惜赴死,来为孩子们和妻子争取一个更好的中国。

昨天晚上,华涌的活动人士朋友们在网络上发布了一些他与女儿相聚为孩子庆祝生日的图像,并且附上了一份文件的照片,该文件说明这位艺术家获得保释,他被指控“聚众扰乱交通”。

记者高瑜过去也曾遭到过逮捕,她向自由亚洲电台解释说,华涌获释的条件是接受警方监视一年,而且在警方留下了对他指控的案底。“他将被迫定期向他户口所在地城市的警察局报到,并将接受再教育。未经警方许可,他将永远不能出国。”

人权活动人士王爱忠表示,华涌被捕两天之后的获释,很可能是政府企图转移公众视线,减少对北京正在进行的大规模驱逐外来移民工事件的关注。