「寺泊」: 日本寺庙的Airbnb(民宿网站)快将营运

现在,游客可以在日本佛教圣地预订房间。 6月15日,新法律生效,任何房间都可以注册为住宿。预计未来几年旅游热潮将会持续。目前,已有100间寺庙被登记入内。


东京(亚洲新闻/通讯社) - 通过本月新推出的寺泊民宿网站服务,不久将有可能在日本佛教寺庙中找到夜间住宿,但旅客不必期待寺庙内可以提供上网服务。

新应用源于民宿网站(Airbnb)的服务业的增长,这迫使日本当局放宽商业住房条例并通过新的立法。

「住宅商业法」将于6月15日生效,并将使寺庙有更多的自由接待付费的客人。根据法律,任何房间或地点都可以注册为住宿,然后出租。

新的规则将使许多人受益于即将到来的旅游热潮,特别是「2019年世界榄球锦标赛」和「2020年东京奥运会」。

寺泊(Terahaku)写有两个表意文字:寺庙和客厅(haku)组成。由大阪公司Waka制作的应用程序从100多个地方开始,其中包括日本最大的佛教圣地三井寺、御井寺等。

Waka发言人冈本惠(Megumi Okamato)表示,网上服务将帮助寺庙,「其中许多有经济问题,并且有足够的空间进行这种活动。」

在该国的历史上,寺庙和圣地的生存依赖于适应能力,有时会将其功能从学校转变为精神病院。

像寺泊这样的应用程序,这些地方可能会经历一个新的转变并成为热门的接待中心。

更重要的是,他们可以振兴急需经济活动的农村地区。