俞兴植主教: 家庭团聚是韩国真正实现兄弟关系的第一步

下一次家庭团聚定于8月20日至26日,每边有100户家庭。 主教说:「我们必须从我们共同的具体事情开始,而不是那些使我们分开的事物。 这将使我们越来越像是必须生活在一起的兄弟姊妹。」因为时局被迫告别,家人不知道他们是否会再次见面,他们还在为了保持健康而「与时间对抗」。


大田(亚洲新闻) - 南韩大田教区俞兴植主教说,参加分开家庭的聚会,相信是韩国人重新发现自己是「兄弟姊妹」的第一个「人道」步骤。在北韩和南韩的红十字会代表团宣布,将于8月20日至26日在朝鲜金刚山山区举行家庭团聚活动,双方各有100户人员举行家庭聚会。

「战争期间,有一千万人被分离。」主教说:「这场战争在65年前结束,于1953年,分离的兄弟姐妹和父母现在都是老人,希望在死前再次见面。 有什比起让兄弟姐妹强行分开之后相见更加有人性?这是第一步,我们是兄弟姊妹。」「有这么多的墙壁和偏见,这个问题应该由小事来解决,家庭问题是最紧迫的,也是最重要的事,以人性化的方式,从小事做起,一切都可以解决。」主教说: 「我们必须从共同的微细又具体事情开始,而不是那些使我们分开的事物。 这会让我们越来越像是一起生活的兄弟姊妹。」

「过去,我们有过多次家庭团聚的场合,但南北之间的不稳定关系,并不能使这些团聚继续下去。」

「分居的家庭忍受了多少苦难,被迫与父亲、母亲、兄弟姊妹见面几天,不知道他们是否会再见面。」

「这场悲剧必须尽快结束。 我听到一些年龄已经很高的离散家庭成员,他们正在挣扎与为时间对抗。」「他们正在竭尽全力保持健康、做运动等,希望他们在北方的兄弟姊妹仍然活着,以便他们终于再次见到家人。」

「韩国人民感到很悲伤,并为这场悲剧继续哭泣。 在朝鲜半岛,冷战的创伤萦绕着如此多的眼泪。」

主教说:「我希望分居家庭的团聚将为人们提供更多的人道主义援助,帮助彼此成为兄弟姐妹,具体而言,因为我们是同一个家庭,所以我们可以敞开心扉。」

最后一次家庭团聚发生在2015年。据韩国报导,57,920人仍有亲属。 其中,86.2%的人大于70岁。自2000年第一次团聚以来,之后又举行了20次会议,让约2万人再次见面,仅有15%的人登记参加家庭团聚计划。

COREA_-_0622_-_Famiglie_separate.jpg