西加里曼丹省祝圣新神父和执事
作者 Mathias Hariyadi

两名新神父在伯杜艾(Beduai)的圣十字堂区被祝圣。门库西尼主教(Msgr.Mencuccini)说:“晋铎意味着将你的一生奉献给天主和教会,为了你们的羊群而'死'”。 当地的天主教徒在奉献礼前,表演传统的舞蹈和庆祝仪式。


雅加达(亚洲新闻) - “成为祭司意味着将你们的一生奉献给天主和教会,并为了你们的羊群牺牲性命”。门库西尼主教在晋铎典礼上用这些话解释了奉献生活的意义。 晋铎典礼于8月10日在柏杜艾的圣十字堂区举行。

桑高(Sanggau)教区门库西尼主教主持了祝圣典礼,坤甸总教区荣休总主教海容倪慕斯-卜彭蒙席(Hieronymus Bumbun)襄礼。

受祝圣的阿噶-萨普塔神父将担任桑高教区拿噶塔门耶稣苦难堂区的主任司铎; 而若瑟瓦斯多神父将任Sekadau教区圣伯铎和圣保禄堂区主任司铎。

晋铎典礼以颇具当地特色的舞蹈和庆祝仪式开始。柏杜艾的教友向亚洲新闻解释说:“这种传统的达雅舞蹈是我们祖先的文化遗产。它达雅克的'primus inter pares'表演。他们称之为'Pomang Figure'”。

在舞蹈的时候,人们奉献猪肉和鸡肉片、栳叶、槟榔制成的水果、鸡蛋,白米和当地称为tuak的棕榈酒。

奥古斯丁-克劳恩神父解释说,舞蹈和奉献仪式都是在晋铎典礼前进行的,希望天主能祝福所有人,并保佑晋铎典礼顺利进行。神父说: “当两位执事即将进入教堂的前门时,舞蹈的人会举行奉献鸡的仪式,最后,两位执事都必须跳到鸡蛋上。”

8月4日,坤甸总教区阿戈斯蒂诺-阿戈总主教在坤甸圣若瑟主教座堂祝圣了三位神父和四位执事。三位神父分别是:圣比约十世堂区的马蹄坞神父(Fr.Matius), 卢腾教区的马塞利奴斯-嘉诺神父(Marselinus M. Jano)和卡瓦力的马塞利奴斯-伊万-塞提亚万神父(Marsianus Iwan Setiawan)。 四位执事分别是:保禄-苏利珀(Paulinus Surip)、 瓦莱瑞斯-希拉瑞(Valerius Hilarion)、浩赛玛丽-格瑞达斯(Josemaria Caritas)和马格朗的麦迪乌斯(Methoddius)。