法院释放独立记者,但确认「判刑」

他曾向当局写了一封公开信,谴责一些官员的腐败行为。他在去年被捕,于7月被判处12年徒刑。现在他将支付罚款并开展小区服务。经过数月的国际运动和压力,塔吉克法院首次释放持异见者。他将再次上诉:「我没有犯下任何罪行。」


杜尚别(亚洲新闻/通讯社) - 塔吉克斯坦法院首次释放了一名因政治原因被捕的独立记者。昨天,苏格德地区法院释放了米尔赛多夫(Khayrullo Mirsaidov),在法院外面等候的群众感到高兴。然而,在法官确认对他的判决后,他的释放也不是完美结局。

去年11月,米尔赛多夫向总统和塔吉克总检察长以及粟特(Soghd )地区负责人写了一封公开信,指责苦盏(Khujand )市的官员腐败。12月5日,米尔赛多夫被苦盏司法当局判处12年监禁。控罪是利用国家资金,伪造文件和虚假证言。

在昨天的上诉听证会上,地区法院将判刑减为罚款80,000索莫尼(731欧元)和一段小区服务期。虽然仍然对他的指控判为「有罪」,但米尔赛多夫现时已获自由。

经过几个月的激烈运动和包括英国、德国、法国和美国大使馆以及欧盟代表团的联合声明的国际社会压力,米尔赛多夫终获释。在社交媒体上,活动家和记者发布了#FreeKhayrulloMirsaidov标签(在这几个小时内改为#KhayrulloMirsaidovisFree),也被英国驻杜尚别大使使用。

现在,由于维持对他的指控,人权人士也欢迎他重获自由,但感到矛盾。米尔赛多夫本人对这判决感到不满,这将使他难以工作和谋生,他告诉《自由欧洲电台》说:「根据法院的说法,即使我没有犯下任何罪行,我仍被视为罪犯」。他决定再次向高等法院上诉,并继续撰写调查贪腐的文章。