教宗在爱尔兰: 彰顯基督徒價值;譴責性侵行為

教宗方济各到了爱尔兰出席「世界家庭会议」。他此行首个演说中,谴责「教会当局处理恋童癖罪行失当」, 这祸害必须不惜任何代价根除。家庭在教育和社会中起着独特作用。社会需要一个精神基础, 以避免不公义、冷漠对待穷人, 包括未出生者;并要欢迎流徙移民。


都柏林 (亚洲新闻) –教宗方济各于周六 (8月25日) 早上抵达爱尔兰都柏林, 展开他的第24次「使徒之旅」(Apostolic Journey)。在他逗留期间, 他将出席「世界家庭会议」。

教宗此行首个演说, 向爱尔兰总理瓦拉德卡(Leo Varadkar)、政治和宗教当局、外交使团和民间社会的代表致辞,在都伯林城堡举行。

教宗指出: 「我为爱尔兰祈祷, 希望她聆听当代政治社会言论的复音音乐时, 不会健忘基督徒讯息的力量,它在过去持守, 也在未来继续开来。」

教宗今天上午启程离开罗马,约于10:25 (当地时间) 抵达都柏林机场, 随即前往首都的总统府邸, 由总统弥额尔.希金斯(Michael D. Higgins)和其夫人欢迎 (图)。

教宗来到爱尔兰出席「世界家庭会议」,当地揭露多名神职人员的恋童癖丑闻。教宗在背景下前来, 这一情况自2009年起动摇了爱尔兰教会。因此, 爱尔兰在2011-2014年间,召回驻梵蒂冈大使, 尽管官方理由是节省开支。

教宗形容该段时期为「偶尔的云」,它不应该抹煞多年来与教廷有动力及和谐的交往。尽管如此, 该国宗教实践的影响依然很大。虽然爱尔兰共和国九成人口都天主教徒, 仅40% 经常参加主日弥撒。

有鉴于此, 教宗引述本笃十六世2010年的《致爱尔兰天主教徒牧函》,本笃当时谴责神职人员「背弃信任」。同样,方济各在演辞中抨击「教会当局失当,包括主教、修会会长、神父和其他人士」,未有适当处理这些令人厌恶的罪行,当然引起愤怒, 至今仍然是天主教团体痛苦和耻辱的来源。」

教宗在他最近发表的《致天主子民的信》中, 指出迫切需要用一切手段不惜代价摆脱这一祸害。同时, 他断言: 「爱尔兰教会,往昔和现在, 在促进儿童的福利方面发挥作用, 不能掩盖。今天, 一如过去, 生活在这个国家的男女,致力以信仰产生智慧来丰富这个国家的生活。」

教宗方济各指出此行的主要动机,他说: 「如你所知, 我此行的主要原因,参加今年在都柏林举行的『世界家庭会议」, 指出家庭对社会的重要性。「这次会议不仅是家庭重申承诺热爱忠诚、互助和钦敬天主的一切形式的生活礼物的机会, 而且也证明了家庭在其成员的教育中发挥的独特作用, 并发展一个健全和蓬勃发展的社会结构。」

「家庭是每个人开始第一步生活的地方。我们在那里学会了和谐相处、掌握自私本能、修好分歧, 最重要的是,辨别和寻求那些给我们的生命有意义的价值。如果我们把整个世界,作为一个家庭, 那是因为我们明白到要与人连系, 我们意识到合一团结的召唤, 特别是为最弱小的兄弟姊妹。」

「然而, 我们常常在面对种族和族裔群体的仇恨、顽固冲突和暴力、蔑视人性尊严和基本人权、贫富差距日益扩大等的罪恶面前,感到无能为力。在政治和社会生活的每一个方面, 我们需要复元多少, 这是一个真正的人民大家庭所意识到的感觉! 永远不要失去希望或勇气, 要坚持在道义上,必须彼此成为修和者和守护者。」

他强调: 「家庭是社会的胶,他们的福祉不是理所当然的, 但必须以各种适当的方法促进和保护。」更甚的是, 「真正的和平,必然来自天主的恩赐。它从一个愈合和修好的心流逸,分支去拥抱整个世界。」因此, 社会在「精神资源」上立足是重要的。事实上, 「如果没有这种精神基础, 我们全球大家庭的理想,就有可能成为另一个空洞的陈词滥调。」

教宗指出社会中的精神基础需要一些证据, 他提到社会不公义、对最贫穷者的冷漠 ("包括未出生的人, 被剥夺了生命的权利"), 以及「难民危机不会消失, 其解决方案要求智慧、广宽的视野,以后人道主义的关注, 远远超过短期的政治决定。」

Irlanda-Papa-Presidente.jpg