东京开始进行皇帝的退位仪式

明仁向天皇祖先读了一份文件,其中载有他决定离开菊花王座的决定。 当君主将成为「名誉皇帝」时,总共将举行九场仪式,最终将成为「上皇」。 最后一位退位的君主是1817年的光格天皇。


东京(亚洲新闻/通讯社) - 今天(3月)上午,明仁天皇参加了关于他退位的第一个仪式,告知包括天照大神 (Amaterasu-omikami) 在内的帝国祖先 - 传说中的太阳女神 - 他打算于4月30日退位。

皇宫里面的上午10点左右开始了期日奉告之仪 (hokoku no gi)。 明仁穿着束?/黄栌染袍(sokutai)(照片),这是一件传统上只能由皇帝穿着的正式服装。

明仁向天皇祖先读了一份文件,其中载有他决定离开菊花王座的决定。 在皇宫的另外两个保护区中读到了同样的注释,专门用于过去的皇帝和其他的神道教徒。

将举行总共九场仪式,最终将出席「退位礼正殿之仪」,届时日皇明仁将正式宣布退位。

皇太子德仁穿着指定他的位置的黄栌染袍 (sokutai),也参加了今天的仪式。 皇帝家庭的八名成员加入了他,但由于健康原因,皇后美智子缺席。

今天在皇宫举办另一项活动:明仁将派出个人代表到伊势神宫和第一位皇帝吉姆的陵墓,以及孝明天皇,明治天皇,大正和昭和的陵墓,谈及有关他退位的通讯。

在自1989年以来接掌王位,明仁在2016年8月的短片讯息中表示想放弃皇位,声称担心他将不再能够履行其职责。 他于12月23日满85岁,接受了心脏手术和前列腺癌治疗。

最后一位退位的日本天皇是1817年的光格天皇。在日本,这不是一个例外事件,而是回归过去:125名日本天皇中有超过一半在活着时退位。