青年的和平朝圣,前往以南北韩非军事区(照片)
作者 Thomas Han

来自亚洲、非洲、欧洲和南韩约100名年轻人,亲自在前线目睹军事和意识形态的对抗。这使他们重新获得真正和平的感情。致教宗方济各的一封信,承诺致力于成为和平工作者和倡导者。


首尔(亚洲新闻) - 世界青年朝圣之旅: 和平之风至南北韩非军事区,于周四在首尔明洞主教座堂结束,由组织者和副组织者Achilleo Chung神父和李神父共祭。

来自亚洲、非洲、北美和欧洲共14个国家的代表,以及南韩约100名年轻人,参加了8月16日至22日在南北韩两军之间的非军事区朝圣。

这是「和平之风」朝圣的第五届,它始于2012年,经过停办之后,它在2016年复办,受到教宗方济各在弥撒的讲道的启发,他在他对韩国的历史性访问结束时庆祝于2014年8月18日。

该活动的目的是通过实施教宗方济各关于促进世界和朝鲜半岛和平的建议,向年轻人宣扬和平。

年轻的参加者探访了将南韩与北韩分隔的非军事区,其中包括一些朝鲜战争中最血腥的战场(1950-1953)。

在朝圣期间,他们还听取了关于和平的教训,并在会议结束时成立的小组进行了讨论。

德国卡塞尔音乐学院的一名年轻学生说:「通过分享这经验的德国人眼睛,一个人70年的长期分隔非常难过。我希望德国统一30年,韩国也将尽快统一。」

与她一样,所有与会者都表示希望看到南北韩人民的和解与团结,并为朝鲜半岛和世界的和平祈祷。

在军事和意识形态对抗的第一前线朝圣的经历,使年轻的参加者重新获得真正和平的感情。

出于这个原因,他们写信并签署了一封给教宗方济各的信(图2),在信中,他们决心在现在和未来的生活中成为和平工作者和拥护者。

在这封写给教宗的信中,他们感谢教宗的后主教会议宗座劝诫《生活的基督》(Christus Vivit) ,并指出它是「为所有人的利益而实现和平」(《生活的基督》,169),为基督,与基督一起,在基督里的指南针,是「我们的希望和一种奇妙的方式[...]将青春带入我们的世界」《生活的基督》,1)。

首尔总主教兼平壤教区宗座署理安德鲁·廉洙政枢机出席了部分朝圣活动;同是教廷驻北韩和蒙古大使阿尔弗雷德·薛瑞伯总主教(Alfred Xuereb),以及首尔总教区‎仲淳泽和宇庆川辅理主教,都有参加。

廉洙政枢机向朝圣者说:「和平是圣神的恩赐,如果我不能和平生活,世界也不能生活,这次朝圣应该帮助每个参与者和平相处,反思自己,成为在家庭,小区和他们的国家和平缔造者。」

薛瑞伯主教鼓励他们成为相信祈祷力量的和平缔造者,告诉他们「祈祷打开心灵」。

在朝圣之初,组织者 Achilleo Chung神父指出:「只有那些热爱和平的人,那些想要和平的人,以及为和平而牺牲自己的人才能体验到和平。」

副组织者李神父在朝圣结束时的讲道中说:「这次朝圣是天主邀请我们过新的生活,无论我们身在何处都是和平缔造者的生活,我们人存感激的接受了这一邀请。」