阿勒颇宗座代牧:对叙利亚的制裁,是一种掠夺人口的罪行

在战争之前,一美元可换取48叙利亚里拉;今天差不多是700。通货膨胀阻碍了进口,特别是化疗等救生药物。阿布-哈赞主教:从军事冲突到贸易战。在情况变糟之前,松开夹子。


阿勒颇(亚洲新闻) - 对叙利亚的经济制裁「是一种犯罪」行为,因为这最先给当地「人口」致以重击。在经历了八年的战争之后,该国的复苏「仍然处于困境」。这就是拉丁礼阿勒颇宗座代牧,乔治·阿布·哈赞(Georges Abou Khazen)认为,「从军事冲突」到「经济和商业战争」,并最终遭受「苦难的始终是普通民众。这就是为什么 - 他补充说 - 在情况变得更加糟糕之前,必须立即将解除各种制裁」。

西方列强对叙利亚控制最明显迹象之一,是当地货币的崩溃。 「在战争以前 - 主教回忆说 - 1美元相当于48,最多50叙利亚里拉。然而,上周的汇率已经达到了700里拉,今天汇率约为630里拉」。主教警告说,这种通货膨胀,「阻碍经济,触及普通人,大众成为高生活成本的最先受害者」。

「今天 - 阿勒颇宗座代牧说 - 很难找到货物和资源,即使是那些生活必需品。更不要说来自外部的商品,人们不知道如何购买,因为他们缺钱,而且缺少可用资源。在战争之前有很多东西可以轻易被找到」。与此同时,他警告说,「人们必须以与战前时期相同的工资生存,但显而易见的是,今天工资的购买力远远低于当时。事实上,今天我们根本无法生存」。

分析人员和专家一致认为,里拉的崩溃是那些努力摆脱冲突的国家所要面临的最明显迹象之一。经过八年多的时间,大马士革、阿勒颇和其他主要城市的情况,正如主教确认的那样,「从安全的角度得到了大幅度改善,但仍有许多工作要做」,特别是从经济角度和局部冲突方面,如伊德利卜的恐惧仍然令人担忧,由于库尔德人、土耳其人、美国和地区盟友之间的利益冲突,使得当地危机再次升级。

里拉崩溃的原因之一是邻国黎巴嫩对美国货币的高需求,叙利亚进口商利用其银行系统进行交易。政府正试图干预其中,以阻止通货膨胀并制止黑市,但到目前为止,所作的努力已显得微不足道。货币危机使进口商屈服,被迫以美元进行交易。 「有很多产品」 -  58岁的大马士革老城的化妆品经销商Haytham Ghanmeh说他们不再进入市场,「因为我们对购买当前价格有很多担忧」。

阿勒颇的宗座代牧再次强调,首当其中的问题仍然是制裁,「制裁导致了很多挽救生命的进口药物无法被购买,如治疗癌症的化疗药物,或糖尿病患者透析所需的药物」。他解释说,「一些最普通的药物是在叙利亚生产的,所以,它们还存在。但如果我们谈论治疗癌症或其他重要疾病的那些药物,情况则完全不同」。

「人们越来越累,亦不知道该怎么做」,主教表示。「在军事战争之后」 - 他强调 - 「现在我们必须面对美国和欧盟制裁的经济战争。每个家庭每月只能拥有100升汽油,一瓶煤气罐,这只能勉强维持一个家庭的每月需求,更不用不谈论取暖使用,因为冬天即将来临」。「在这一点上」 - 主教总结说 - 「往前走越来越困难,因为人们正在失去希望」。

SIRIA_-_us-stop-sanction-ft.jpg