东洲事件充分说明屠杀行径源于政府对民众申诉置若罔闻
中国政府努力让人们相信十二月六日的屠杀只是一起“受到滋事分子煽动的事件”。当地居民指出,“在我们的土地遭到强行掠夺后,我们在整整一年的时间里投诉、上访。政府却对我们的要求置之不理”

东洲(亚洲新闻/南华早报)—东洲村原本是中国东南沿海广东省一个僻静的渔村。上星期,这里却上演了中国最新一场社会革命运动。继十二月六日向示威群众开枪的屠杀事件发生之后,政府发表声明指出,这是一起“个别违法滋事分子挑起的事件”。

       但是,农民土地遭到强行征用;又没有给予农民合理的补偿;加之地方政府无视民众呼声,才是导致这起事件的根本原因。一年多来,东洲村民始终在抱怨地方政府为了兴建电厂而强行霸占他们赖以生存的耕地。农民们表示,在他们丝毫不知情的情况下,地方当局就擅自把他们的土地出售给了外籍公司。而给予他的赔偿,却仅为政府规定金额的30%。

       东洲村民们一再申明,他们通过上访和投诉等渠道寻求政府有关部门的帮助。但是,却始终没有得到重视。一名东洲村民表示,“政府代表唯一所做的,是提供了10%到30%的赔偿金”。

       今年五月,地方政府提出了六十万元人民币的赔偿金后,情势急转直下。村民表示,“怎么能提出这么个数呢?我们失去了土地和白沙湖啊!我们不是要饭的”。

       七月,黄希俊、林汉儒和黄希让三名代表向地方当局再次递交申诉书被捕。直到他们的朋友和家人设置路障,封锁了通往度假村要道二十四小时后,三人才获释。

       九月,东洲村会计黄金和突然死在亲友家中后,冲突全面爆发。一名居民表示,“我们相信他是被害的。因为,他拒绝做假帐”。这位村会计的死,激怒了过去曾经面临同样问题的东洲村临村民众的愤慨,从而自发地加入到了抗议队伍的行列中。

       看到两股力量合并,警方便对东洲村采取了搜捕所谓“贩毒分子”的行动。首当其冲的受害者,便是领导抗议活动的村民李泽龙。村民们表示,“我们大家都知道老李有过吸毒经历,但是,好几年前他就戒了。他们抓他,只是因为我们相信他,他懂法”。

       十二月五日,抗议活动爆发,血腥镇压开始。第二天,警方“造访”之后,两个村子的村民便聚拢到电厂工地前和村口,开始向警方反击。

       为了“平息群众”,地方政府派来了防暴武警。根据官方的说法,武警“错杀”了三名示威群众。但是,当地居民表示,被打死的村民至少有二十几人。

4902_CINA - Dongzhou (150 x 99).jpg