英德（亚洲新闻/南华早报）—中国南部广东省英德地区因水源北江遭到严重污染而断水。北江水中，重金属镉的含量超过了正常标准的十倍。
六天前，广东省韶关冶炼厂将大量含重金属镉的污水排入北江造成污染。广东省的北江，是首府广州市以及韶关、清远、佛山和英德数以百万计人口赖以生存的水源。目前，英德市正在抓紧时间，争取在最短时间内建起长一千四百米的管道，以便从其他水源为十万居民供水。
一旦人体吸收过量的镉，将造成痢疾、胃肠道疾患、乏力、恶心呕吐；以及神经系统和免疫系统障碍。
当地人因未能及时得到通报感到愤怒。英德附近地区一名居民表示，“上星期五告诉我们别饮用水管中的水。但是，却没有说明原因”。今天，污染带正式抵达英德。但是，几天前已经穿过了其他城市。当地的水源关闭，却没有向市民作出说明。由此，这不禁使人联想到不久前刚刚发生的松花江水污染事件。为此，当地人非常担心地方政府没有及时通报全部真相。
广东省政府发言人罗占怀（译音）表示，“目前河水流动缓慢，污染尚未抵达大城市”。公共当局希望金属镉能在河水中逐渐溶解；并从其他河流汲取水源。发言人还强调，北江部分地区的水质已经恢复正常。
与此同时，肇事的广东省韶关冶炼厂已经关闭停产。但是，仍然没有就导致污染的原因作出详细的解释。