穆拉德神父遭圣战分子绑架:罗马诺是「一个姐妹,我在信仰内拥抱她」
作者 Dario Salvi

叙利亚神父在叙利亚ISIS手中度过了五个月的时间,并呼吁「不要对」意大利协作者选择皈依进行审判。该名女子被索马里青年党扣押长达18个月。在这种情况下,「即使多一天也会有很大的不同」。他「以微笑面对威胁、暴力和皈依诱惑;共同祈祷」。


罗马(亚洲新闻)- 西尔维娅·艾莎·罗马诺(Silvia Aisha Romano)的经历「与我的相似」,因此,「我可以说我理解她」。但她被捕了18个月,而我只有五个。而且,在这种情况下,「即使多一天也会有很大的不同」。这就是叙利亚-天主教教会的神父穆拉德(Jacques Mourad)在电话中对《亚洲新闻》所说的,目前他正在叙利亚某个秘密地方,出于安全原因,他要求对地点保密。他也曾像这位意大利协作者一样遭到圣战组织的绑架,他随即澄清他无意对该名妇选择皈依伊斯兰教的决定进行审判。他补充说,如果我遇见她,「我想我会像拥抱一个姐妹一样,在信仰和生活经历内拥抱她」。

Mar Elian修道院距离Mar Musa由达洛利奥神父创建的团体不远,其院长穆拉德(Mourad)神父是帕尔米拉附近的Qaryatayn基督徒的指引,他于2015年5月被ISIS一个团体绑架。他在经历了数周的威胁、压力、暴力、皈依诱惑和一次模拟行刑后,最终于10月10日被释放,他称之为一次「勇敢的」逃跑事件。

他说:「从一开始,绑架者就清楚地知道我不会动摇或投降,因为信仰一直陪伴支持我。甚至当他们告诉我他们会将我斩首时,我也不曾动摇过,我还是选择不反抗。我只是微笑地看着他们的眼睛」。他继续说,「我从没用言语回答,而只是以微笑,这是我传达信息的方式:我不会怀疑信仰,我永远不会惧怕」。

正是因为这个原因,这位神父才不想对西尔维娅•罗马诺(Silvia Romano)的经历和选择做审判,这位意大利裔国际协作者于2018年11月20日在肯尼亚被绑架,并在绑匪(可能)收到赎金后于5月初获释。有传言称,赎金高达四百万欧元,但意大利政府尚未正式予以确认(或否认)。被扣押18个月后,这名女性的身体状况良好;然而,(她坚称自由)选择皈依伊斯兰教的决定引发了政治和社会争议,获释的喜悦也因此被抵消,罗马诺更是以穆斯林传统服装和面纱出镜。

西尔维娅改名为艾莎(Aisha),曾在肯尼亚参加一个由非政府组织非洲英里(Nile Africa Milele)策划的项目,并在基利菲(Kilifi)县查卡玛(Chakama)村担任儿童教育工作者。 据称,有居民向组织绑架的当地基地组织,索马里圣战组织青年党举报了她的存在。一个原教旨主义团体的发言人宣布,赎金将用于资助圣战。

当被问到西尔维娅·罗马诺是否可能承受过「压力」时,穆拉德神父说,「一切皆有可能」,但重要的「不是她是否皈依了伊斯兰教」,因为「只有天主了解人们的内心」。他补充说:「我们有责任不假装被震惊或吓到,因为没人知道她究竟经历过什么,没人知道她在那期间所经历的苦难。我们只需要在天主和耶稣的温柔和爱内接纳西尔维亚,尽管她是穆斯林」。

极端分子在对待人质时不分男女。正如他本人在巴尔米拉所经历的那样,有些人「比较坏、残忍,另一些人则比较善良」,在那儿,「我曾与一对双胞胎进行交流:一个血腥,另一个人则以温柔平和的方式待人」。他解释说,共同点在于「所有祈祷的信徒。这是一次超越普通生活的相遇,使我克服了我是囚徒,他们是囚禁者的心态。我们都向天主祈祷,这是我们可以相遇的地方:『祈祷』」。

穆拉德神父在回顾绑架和获释的时候强调:「我的第一感受是恐惧」,不是对绑架者的「恐惧,而是对其他人、对普通人和回归生活的恐惧」。他补充说:「今天我把这次经历当作一份恩典」,因为与伊斯兰激进主义世界相遇是「有趣的」,这与我们完全不同。不被承认为军队并且没有叛乱运动的尊严的军事装备。「差异可能在于决定继续『圣战』,将他们的疯狂继续下去。尽管如此,如果我们愿意分析的话,他们的行动和感受中就有一个解释。他最后总结道,但最大的错误是对自己做出激烈的反应」。