扎里夫:欧盟是美伊之间核能的「调解人」

德黑兰认为,只有布鲁塞尔可以通过「协调和同步」时间和机制来支持重返核协议。欧盟说,必须「找到途径」,使美国和伊朗能够重返核协议;而「时间不是问题」。
 


德黑兰(亚洲新闻/通讯社)- 伊朗外交部部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)呼吁欧盟,在德黑兰和华盛顿之间發挥调解作用,以「挽救」唐纳德·特朗普(Donald Trump)通过制裁取消的2015年《核协议》(JCPOA)。

伊斯兰共和国外交首脑认为,布鲁塞尔的立场具有战略意义,随着美国新民主党民主人士乔·拜登(Joe Biden)的上任,它可以促进机制的同步和协调,以恢復原子条约。

根据该核协议,欧洲联盟外交部长还起着联合委员会协调员的作用,以执行条约本身的条款。在接受美国《有线电视新闻网》(CNN)採访时,扎里夫转向了欧洲同行若瑟·博雷尔(Josep Borrell)(图),邀请他推动共同行动,以「实施」伊朗和美国协议中规定的所有措施。

在标誌着特朗普被击败的美国大选之后,总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)和扎里夫亲自推动了激烈的外交工作,以恢復协议的所有内容并缓解制裁。

2018年5月,时任美国总统唐纳德·特朗普下令美国退出其前任巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在2015年签署的《联合全面行动计划》(JCPOA),儘管国际社会表示了反对。特朗普在撤军之后对伊朗实施了历史上最严厉的制裁。

国际货币基金组织(IMF)指出,该决定对伊朗经济产生了负面影响,而新冠肺炎紧急情况只会使民众的处境恶化。作为回应,德黑兰威胁要恢復用于民用目的的铀浓缩,并且已经超过了铀储量。

昨天,欧盟一位發言人证实了布鲁塞尔试图「为美国重新加入该协议寻找途径」以及让伊朗「再次完全遵守其承诺」的企图。扎里夫立即接受了这一声明,强调了欧洲的中心地位及其在德黑兰和华盛顿之间的调停作用。

拜登已经宣布他想重返JCPOA,但目前两国之间的拉锯战是谁应该「迈出第一步」并试图消除过去三年的紧张局势和冲突,不仅是口头上的步骤。

扎里夫提出的这项建议,是一位熟练的外交官,他一再表明他倾向于对话而不是对抗,似乎第一次为恢復原子弹条约进程的同步打开了大门。同时,他提醒美国人,正是他们抛弃了他,因此必须「表现出真诚」。

美国新任国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在接受美国全国广播公司(NBC)採访时估计,伊朗将需要一点时间重新进入军衔,而美国需要花费更多的时间来评估是否保持了他们的承诺。 扎里夫总结道:「时机不是问题。」

 

IRAN_-_UE_-_USA_-_zarif_e_borrell.jpg