费萨拉巴德,砖厂负债者的自由“奇迹”
作者 Shafique Khokhar

现年26岁的阿斯玛•比比和28岁的丈夫穆纳瓦尔•马西赫讲述了砖厂生活的痛苦和奴役。并对《亚洲新闻》运动为他们还清债务表示开心和感恩。现在,他们的三个孩子有学上,并将拥有一间带浴室的房子。


费萨拉巴德(亚洲新闻)- “是的,奇迹真的存在!如果一个家庭从砖厂老板那借钱,那么只有在奇迹发生时,这个家庭才能偿还债务。今天我见证了奇迹!感谢所有帮助我们恢复自由的人!”。这就是现年26岁的阿斯玛•比比(Asma Bibi)所说的话,她是现年28岁的穆纳瓦尔•马西赫(Munawar Masih)妻子,他们借助《亚洲新闻》去年12月发起的运动还清了债务。

该运动最初只为52个在卡马尔普尔砖厂工作的家庭提供过冬食物和衣服。贫穷、疾病、糟糕的季节和大流行阻碍了这项工作,这些人不得不向老板借钱,后者多年来借此利用他们的廉价劳动力。为了偿还债务,整个家庭都被迫工作,连孩子也只能放弃学业,并像奴隶一样生活。

一些《亚洲新闻》读者在了解到他们的情况后,表示愿意偿还52个家庭欠老板的全部债务。3月4日,12个家庭偿还了债务;3月1日,另有7个家庭也还清了债务。

他们心怀喜悦和感恩。穆纳瓦尔·马西赫向《亚洲新闻》表示:“首先,我要感谢今天把我们从奴隶制中解救出来的天主。我在砖厂工作了五年;我有三个孩子,一个儿子和两个女儿,但他们都没有上学。我从老板那借了5万卢比(约270欧元),在新冠疫情 [工厂关闭] 期间,我需要这钱来购买家用品和食物。但尽管我们努力工作,但我们从未能还清债务。我们住在一间没有浴室的小房子里。这是砖厂老板给我们的。不论我们的身体状况如何,他都强迫我们工作:我们被迫工作是因为我们欠他钱。”

“今天,感谢你们我才能还清老板的债务;我将能租一套带浴室的小房子,这样我的妻子孩子就不会面临农田所有者的愤怒,因为他们曾在那方便。现在,看着我们的人就会说:看看,他们曾是砖厂的奴隶,但现在他们自由地生活。在不久的将来,我会生活的更平静:我的孩子们将能上学,没有人能够强迫他们在砖厂工作。没有人会再羞辱我们:还完债后,我们将在尊严和尊敬方面与老板平等。真的,我要谦卑地感谢天主的子民,祂聆听了我们的声音,使我们获得了自由。”

还清债务也对他的妻子阿斯玛·比比产生了积极影响:“这是世代相传的成果。我在这里工作了5年,但我知道许多家庭世代在这里工作,因为他们永远无法还清债务。那些穷人没有尊严和尊重,一旦负债他们将更加脆弱。我在怀孕期间都还在砖厂工作,因为我们被迫工作:抚养三个孩子并在砖厂工作并不是一件容易的事。因为我们很穷,连一个孩子都不能上学:我们勉强能获得必需品,我们怎么能支付学校的学费呢?

工厂的每个家庭都有一段可悲的历史,女性的处境更糟。看到我们的孩子越来越穷,且以后也必须在砖厂工作,我们每天都觉得快要死了。没有父母愿意看到他们的孩子成为奴隶。我们尽了最大的努力来偿还债务,但是雨季、冬季和大流行迫使工厂关闭。如果一个家庭从砖厂老板那借钱,那么只有在奇迹发生时,这个家庭才能偿还债务。今天我见证了奇迹!感谢所有帮助我们恢复自由的人!”。

PAK-Munawar.jpg