马查多总主教:在亚洲,要与伊斯兰教和其他宗教建立兄弟情谊
作者 Felix Machado

曾是宗座宗教交谈委员会副秘书长的印度主教团秘书长,谈到了教宗在伊拉克之行中提到的基督徒和穆斯林的旅程。 亚洲是多宗教的洲陆。 主教写道:「方式必会有所不同。」「但是除了对话,别无选择。 这是一个生死攸关、生存或灭亡的局面。」

 


孟买(亚洲新闻)- 教宗方济各与穆斯林世界进行对话,此举对亚洲国家来说,首先是对人类共同兄弟情谊的认同,自从在2019年签署《阿布扎比宣言》以来,最近又是否在他的伊拉克之旅再次提出这讯息?

印度天主教主教团秘书长费利克斯·马查多总主教为《亚洲新闻》回应这一问题。他曾任职宗座宗教交谈委员会。

马查多总主教强调这一旅程的重要性;但也有必要将其置于亚洲的特定环境中,以确保与穆斯林世界的对话,会被视为反对其他宗教传统的「共谋」。

他解释说:「方法必须有所不同,并且必须认真考虑具体情况。 但是对话是无可替代。 这是一个生死攸关,生存或灭亡的局面。」

教宗方济各开始「人类博爱」项目,教宗希望与穆斯林社群一路向前(教宗不排除其他宗教)。

当教宗涉及任何一方时,他想回到根源。 重要的是,我们必须在地方层面实践基督在世代表所开始的使命。 在基层,处境化非常重要。

与我们亚洲地区的穆斯林对话,非常重要。 教宗鼓励我们,我们必须跟随他。 这是困难的事,但是天主教徒传教使命的挑战也是如此。 需要克服困难,但不能成为借口。 如果人们愿意,宗教对话会有成果。 许多人都这样做了。

在印度,有一个伊斯兰研究协会,这是一个天主教组织。天主教徒聚集在一起,互相支持,彼此鼓励,进行有意义的基督徒与穆斯林对话。 这个组织历史悠久,我积极在其中工作,而当我在罗马工作时,经常鼓励该组织。

我们需要注意,亚洲是一个多元宗教和多元文化的洲陆。 但是,每个亚洲国家,都拥有占主导地位的宗教:印度有印度教;斯里兰卡、泰国和缅甸有佛教;巴基斯坦和孟加拉国有伊斯兰教,而印度尼西亚也有伊斯兰教。 日本和南韩有佛教; 但是南韩具有萨满教的强大影响力;日本传统宗教有很强的影响力。

因此,双边对话是一个非常微妙的主张,它立即被推论为「共谋」。 因此,在亚洲多边对话是一个更安全的主张。

当基督徒与穆斯林聚在一起时,这可能会被误解。 说完一切之后,我们必须找到对话的方法。

教宗方济各大胆而有气魄。 西方世界的基督徒不敢尝试教宗方济各现在所做的事。教宗正在采取行动,对耶稣会士和白人父亲伊斯兰教专家进行的研究,他们感到沮丧或不那么认真。

教宗希望解决问题,而不仅仅是将其驯化,以便「我们可以继续共存」。

正如我上面所说,亚洲不是一个整体的大陆。 就此而言,印度不是。 方法必会有所不同,必须认真考虑处境。

但是对话无可替代。 这是一个生死攸关,生存或灭亡的局面。 对我们的国家来说,也确实是如此。 我们将对话视为一种选择,究竟前进还是放弃。 那是非常冒险的事。 让我们和教宗方济各一起去行动。 他是一个真诚、明智和灵修的人。