仍在狱中的斯坦·斯瓦米神父庆祝84岁生日
作者 Cedric Prakash

耶稣会士因捍卫部落而被判入狱200天以上。普拉卡什神父的祝贺:“今天,我们庆祝你为许多人,尤其是穷人和被排斥者发声的勇气和馈赠。”


孟买(亚洲新闻)- 斯坦·斯瓦米(Stan Swamy)神父今天庆祝84岁生日。尽管他的年龄和帕金森氏病,印度耶稣会士自10月8日以来就一直在监狱服刑,原因是他为雅克汉德部落人民的承诺。生日也是一个机会纪念这个被不公正指控“恐怖主义”的修会会士处境,两次保释申请均被拒绝。考虑到他的健康状况和肆虐印度的疫情,这也是一个困难的局面。生日那天,耶稣会兄弟塞德里克·普拉卡什(Cedric Prakash)神父写了一封信给斯瓦米神父,以下是信的部分内容。

 

亲爱的斯坦先生,祝贺一个尚在服刑之人生日快乐并不是一个正常现象。在那里度过的生日绝对不开心。但是,在对你说生日快乐的同时我们也庆祝你的生命、你的使命、你的讯息,拥挤那些近年来与你息息相关的人。我们向全能者表示感谢,你对于许多人,尤其是穷人和被排斥者、部落人和达利特人、我们的国家和耶稣会来说就是一种恩赐。

今天,我们不禁想起了你的极简生活方式。你的清醒是众所周知的。你充分履行了贫穷愿;你的物质需求极少,你的财产更少。不久前,当局下令没收你的财产时,媒体一定忙:他们一定没有什么可以抢走的。

你教会了我们“团结”一词的真正含义,即言行一致。就是说,要真正让被剥削者和被排斥者获得力量,就必须团结他们的斗争并用言语陪伴他们,也凭预言式的勇气克服困难和敌对精神呢,建立一个更加公正、更有人情味的社会。

今天,我们庆祝你的出色工作。你是著名的部落维权人士,负责许多问题:土地、森林、工人权利。你是一个非凡的人,以无私的方式奉献自己,不计代价。

从作为一名年轻神父开始,你便住在一个内陆部落村庄,与当地家庭共用一间小房间。然后,你学习了Ho族的语言,研究他们的文化和习俗,吃他们的食物,并和他们一起唱歌跳舞。在某种程度上,让自己深入部落生活对于你一直至关重要,这一直是你的强项。你相信年轻人:你一直信任他们,给了他们一种认同感,并帮助他们批判性地分析了部落社会中正在发生的事情。在许多当地人的慷慨和帮助下,你建造了自己的住所,如今已成为向所有人开放的家。 今天,我们仍在聆听2020年10月8日被捕前所说的肺腑之言:“对我来说,正在发生的事情并非孤例,而且不仅仅关乎我。这是一个涉及整个国家的审判。众所周知,杰出的知识分子、律师、作家、诗人、活动家、学生、领导人都因表达异议,或对印度执政层提出质疑而被判入狱。我们是这一审判的一部分。从某种意义上说,我很高兴能参与其中。我不是沉默的观众,无论代价是什么,我都愿意为此付出。”

你已入狱200天;但即使身处监狱,你仍能以不同的方式靠近不幸的囚犯。你关心他们。你不允许那残酷和不人道的系统打败你。相反,你乐观地、满怀希望地告诉我们,即使是笼中鸟也能歌唱。你不是沉默的旁观者,你永远都不会是。因此,今天4月26日在你84岁生日之际,我们为你庆贺,并衷心感谢你为我们所做的一切。生日快乐。斯坦神父。

INDIA_swamy.jpg