斯里兰卡,因疫情加剧而简单庆祝卫塞节
作者 Melani Manel Perera

佛教领袖邀请众人避开庙宇,在家里庆祝并遵守卫生当局的规定。科伦坡总主教和总统拉贾帕克萨总统致以最美好的祝愿。自卫生紧急状况开始以来,累计确诊病例已达172000例,累计死亡病例1269例。


科伦坡(亚洲新闻)- 斯里兰卡佛教徒庆祝为期两天的卫塞节(Vesak)并于今天结束,这是纪念释迦牟尼佛诞生、成道、入灭的节日。与2020年一样,今年的庆典也须遵守严格的卫生限制,例如,保持距离和禁止聚集。在这几个小时里,多位德高望重的佛教僧侣也发表了讲话并请信徒简单庆祝。

总统拉贾帕克萨(Gotabaya Rajapaksa)呼吁“象征性”地庆祝卫塞节,根据传统会安排旅行、聚会、聚餐、奉香火和放彩灯。然而,由于疫情进一步加剧,当局要求避免聚集、出行和人数众多的家庭聚会,因为4月欢庆新年已经导致新增病例激增。

斯里兰卡佛教领袖Thibbatuwawe Sri Sidhartha Sumangala Thero尊者、Warakagoda Dhammasiddhi Sri Pannanada Gnanarathana Thero尊者、Ganthune Assagi Thero尊者和Makulaawe Vimalabhidhaana Thero就此发表联合声明。他们在文中强调,“因为正在全球肆虐的大流行,我们这次已经提在家庆祝的指示”。他们继续说道,“因此,在寺庙及其他地方我们必须避免进行任何涉及人员聚集的活动,例如,施舍、冥想,遵守卫生准则,留在家里并遵守宗教戒律”。最后,佛教领袖向所有患者表示祝福,祝愿他们早日康复。

对于天主教徒来说,是科伦坡总主教兰吉特(Malcolm Ranith)枢机向佛教徒表示祝贺,大流行国内肆虐使得人们在如此困难的情况下庆祝卫塞节。他继续指出,在这种紧急情况下,“重要的是要遵循佛陀教导并作出我们的选择,度以自我克制、关心共同福祉为中心的生活”。枢机主教向众信徒,特别是玛哈·桑哈(Maha Sangha)尊者的信徒万事如意。

近两日,佛教徒们依照卫生当局的规定在家进行宗教活动,避免聚集和前往寺庙或朝圣地。最新的公告显示,新增死亡病例29名例,自卫生紧急状况开始以来,累计确诊病例已达172000例,累计死亡病例1269例,(最近24小时内新增病例2377例)。

SRI_LANKA_-_vesak1ok.JPG SRI_LANKA_-_vesak1ok.JPG SRI_LANKA_-_vesak1ok.JPG SRI_LANKA_-_vesak1ok.JPG