在福岛上演的奥运会:并非重生的象征

明天将在这座 10年前遭受核灾难袭击的城市举行垒球比赛,选择灾难地点是为了挽回日本的形象。流行病和国际裂痕有可能破坏被称为“恢复奥运会”的活动。


东京(亚洲新闻)- 大部分奥运会的比赛将在首都东京举行,但日本政府选择福岛作为国家重生的象征。明天,在7月23日开幕式之前,奥运会的第一场正式比赛将在2011年核灾难袭击的城市举行:主队和澳洲垒球队将在上午9点进行比赛。奥运圣火于 3 月从福岛开始点并出发作全国传递,那正值日本遭受海啸和原子灾难十周年之际。

2011 年3 月11 日下午2点46分,一场9.0 级地震发生,随后发生海啸,导致第一核电站崩溃:这是自切尔诺贝利事故以来最严重的核灾难,也是继1945 年广岛和长崎原子弹爆炸后日本的第二次原子灾难。仍有超过 3,600 万人流离失所。灾难之后是经济崩溃:中国和南韩阻止了从福岛地区的所有物品进口。昨天,南韩奥运代表团宣布将为其运动员准​​备一个独立的厨房,以检查食物是否具有放射性。

这一事件是东京和首尔之间紧张局势的一部分:上周,奥运会组委会强迫南韩代表团拆除了标有 16 世纪抗日战争的横幅,日本极右翼对此表示反对。作为回应,他们挥舞着日本帝国的旗帜,南韩人将其比作卐字符。尽管国际奥委会决定禁止运动员的所有抗议活动,但邻国之间的冲突仍在发生。

第一核反应堆位于福岛县营吾妻球场( Azuma Stadium)东南50 公里处,这里将举办第一场垒球比赛,由岩村明典(Akinori Iwamura)执教的红色希望队通常会在这里比赛,岩村明典是一名前美国职业棒球大联盟球员,在2011 年灾难后搬到福岛。 “我问自己是否有什么可以帮助的。所以我考虑使用棒球的力量,我觉得这支球队有机会。我们希望人们来观看比赛并忘记压力;我们希望让他们的脸上恢复笑容,”这位日本教练在接受BBC 采访时说。

除了奖牌之外,获胜的运动员还将收到一束福岛种植的鲜花。清水由佳里(Yukari Shimizu )在她的 20 个温室里种植芽。她告诉《共同社》(Kyodo News)说:“我希望鲜花传达出一种信息,即在运动和生活中都可以克服困难。”清水曾经种过蔬菜,但直到2013年夏天,蔬菜中的辐射水平仍然太高,无法上市,所以在日本获得2020年奥运会主办权后,她想为恢复福岛形象发挥作用。

即使在福岛,奥运会也将闭门举行,相关活动被取消,民众继续反对这一事件,不赞成政府为限制传染病数量所做的努力,这些传染病已经持续了数周并甚至开始蔓延至奥运村。