教宗:世界饥饿是丑闻、不公正、侵犯人权、犯罪

在 2021 年粮食系统峰会会前致辞中,方济各强调要实现“零饥饿的目标,仅生产粮食是不够的。需要一种新的心态和整体方法”。“设计保护地球,并以人的尊严为中心的食物系统;在全球范围内保证充足的食物并在当地促进体面的工作;在不影响未来的情况下,滋养当今世界”。


梵蒂冈城(亚洲新闻)- 在一个为每个人生产足够食物的世界里有人挨饿是“丑闻”、“不公正”、“侵犯人权”、“罪行”,必须“通过加强当地经济来纠正” 、改善营养、减少食物浪费、为所有人提供健康饮食”,尊重环境和当地文化。

这是教宗方济各将于 7 月 28 日在罗马粮农组织举行的 2021 年粮食系统峰会前峰会上向联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 发出的警告。全球峰会将于今年9月在纽约举行。

这则讯息中昨天由梵蒂冈外长加拉格尔 (Paul Richard Gallagher) 主教宣读,信息中强调了“这次会议的重要性,并重申我们今天面临的最大挑战之一是克服疫情时期的饥饿、粮食不安全和营养不全”。正是从这个角度,方济各劝告大家要克服“破坏人类大家庭团结的系统性不公正。为我们因不负责任地使用和滥用天主恩赐的物资而造成的破坏去大声疾呼,要求改变路线”。

“我们生产 - 方济各强调 - 足够每个人的食物,但还是有许多人没有日常的食粮。这’构成了真正的丑闻',侵犯基本人权的罪行,每个人“都有责任通过具体的行动、良好的做法以及勇敢的地方、国际政策去根除那些不正之举”。从这个角度来看,针对粮食系统谨慎和正确的转型起着重要作用”。

正因如此,这则文告表示必须恢复农村部门的中心地位,许多基本人类需求都要依托农村部门才能得到满足”,并且“迫切需要农业部门重新在政治和经济决策过程中发挥优先作用,从而勾勒正在构建的大流行后“重启”进程。 在这个过程中,小农户和农业家庭必须被视为特权角色”。

我们需要“彻底的改变”:如果结果是“自然”、“扩大内外的精神沙漠”,那么依托科技来提升地球的产量还远远不够;如果“许多人仍然不能每天吃饱饭”,那么生产“足够的食物”还远远不够,要实现“零饥饿的目标,仅仅生产食物还远远不够。需要一种新的思想和整体方法”。

这是为“制定保护地球并以人类尊严为中心的粮食体系;并能保障全球拥有充足的食物,在当地促进有尊严的工作,在不破坏未来的情况下滋养当下的世界。”教宗补充说,“我们深知个人的、封闭的、相互冲突却强大的经济利益会阻止我们制定有利于共同福祉、团结和相遇文化的粮食体系。如果我们想要保持富有成果的多边主义和基于责任、正义、和平的粮食体系,人类大家庭的团结是根本”。家庭恰恰“是粮食体系重要的组成部分”,因为我们正是在这里“学会享受地球的果实而不滥用它们”,并在这里发现“尊重个人和公共福祉的生活方式”教宗方济各继续写到。因为每个人都有“实现的责任”的梦想,希望世界上的每个人都能拥有果腹的面包、水、药物和工作,并让最贫困者优先享用。这是一个崇高的目标,圣座和天主教会都在为之付诸努力,团结众人并采取明智的行为和决定。该讯息最后写到,“不应该忽略任何一个二,并希望每个人都能满足其基本需求,从而建造一个和平、繁荣和真正团结的社会。

fame_zero.jpg