教宗在斯洛伐克:十字架不是政治象征,而是新生活方式的源泉

“有多少慷慨的人为基督的名,在斯洛伐克受苦和死去!他们的见证是出于对他们长期思索他的爱。以至于他们甚至在死时也与祂相似。我也想到我们自己的时间,不乏作见证的机会。”


普雷绍夫(亚洲新闻)- 见证耶稣的十字架,这不仅是“奉献的对象,更不用说是政治象征,是宗教和社会地位的标志”。或者“一面挥舞的旗帜,而是一种新生活方式的纯粹源泉”,就像那些为忠于自己的信仰而牺牲的人,那些曾做过和正在做的人一样。

教宗方济各在他访问斯洛伐克的第三天谈到了对信仰的见证。他位于距离波兰、匈牙利和乌克兰边境不远的普雷绍夫,主持金口圣若望的拜占庭神圣礼仪(图)。

与邻国乌克兰一样,这里的共产党政府也禁止这信仰,并于 1950 年解散了希腊天主教会,并将信徒和财产交给了东正教。她是一个在 1968 年“重生”的教会,它经历了迫害和殉难,已经有一群被宣福的殉道者和其他人在同一条道路上,并且在那些年里在拉丁礼仪教堂秘密庆祝。

教宗在光荣十字圣架的那一天,在这座与希腊天主教传统相关的城市。在祭坛周围,三万多人以压倒性的热情欢迎他,挥舞着成千上万的小旗帜(图)。有斯洛伐克人、匈牙利人、波兰人。还有斯坦尼斯瓦夫·济维齐枢机(Stanislaw Dziwisz),他是若望·保禄二世的前秘书,他在附近的塔特拉山脉滑雪时经常来到这些地区,并于 1995 年在这里说,“这里是东方与西方的交汇处”。

教宗方济各在十字架前说,人们被引导看到“许多不公正中的另一种,许多无法改变历史的血腥牺牲,这是我们世界事件进程不会改变的最新证据:善被抛弃一旁,恶人得胜兴盛。在世人眼中,十字架代表失败。我们也有可能无法超越这最初的、肤浅的凝视;我们也可能无法接受十字架的信息,即上帝通过任由世间的一切罪恶向他自己释放。我们可能无法接受,除了口头上的,一个软弱而被钉在十字架上的天主,而宁愿梦想一个强大而胜利的天主。这是一个巨大的诱惑。我们多久渴望一个胜利者的基督信仰,一个重要和有影响力的胜利主义基督信仰,获得荣耀和荣誉?然而,没有十字架的基督信仰是世俗的基督信仰,表明自己是贫瘠的。”

“我们如何学会在十字架中看到荣耀?有些圣人教导我们,十字架就像一本书:要明白它,我们必须打开并阅读它。买一本书是不够的,看看它,把它放在我们家的架子上。十字架也是如此:在我们的教堂里到处都是画或雕刻的。十字架在我们周围随处可见:在脖子上,在家里,在汽车里,在这有什么好处,除非我们停下来看看被钉十字架的耶稣,向他敞开心扉,除非我们让自己被他为我们所受的伤痛击中,除非我们的心因情绪激动而在天主面前哭泣因爱我们而受伤。除非我们这样做,否则十字架仍然是一本未读的书,我们知道其书名和作者,对我们的生活没有任何影响。让我们不要将十字架降格为热心敬礼的对象,更不用说政治象征,是宗教和社会地位的标志。”

“默观被钉十字架的主带我们进入第二步:作见证。如果我们注视耶稣,他的面容就会映照到我们自己身上:他的面容成为我们的面容,基督的爱征服了我们并改变了我们。在这里我想起在这个国家的殉道者,他们在困难时期见证了基督的爱,当时一切都劝说沉默、掩饰、不承认信仰。但他们不能——不能——不作证。有多少慷慨的人受苦并为基督的名死在斯洛伐克这里!他们的见证是出于对他们长期以来所思索他的爱。以至于他们即使在死时也与他相似。想想我们自己的时代,在那里不缺乏作见证的机会。感谢天主,我们在这里找不到像在世界其他许多地方那样迫害基督徒的人。”

“然而,我们的见证会因世俗和平庸而被削弱。十字架要求的是清晰的见证。因为十字架不是挥舞的旗帜,而是一种新生活方式的纯粹源泉。哪个?那是福音,真福八端。一个在他或她的心中背负十字架的见证人,不仅在他或她的脖子上,不把任何人视为敌人,而是将每个人视为耶稣为之舍命的兄弟或姐妹。十字架的见证人不纠缠过去的过错,不哀叹现在。十字架的见证人不使用欺骗和世俗的自命不凡的方式:他们不想强加于自己和自己,而是为他人献出自己的生命。他们不要寻求自己的利益,以便被视为虔诚:这将是一种伪善的宗教,而不是对被钉十字架的主的见证。十字架的见证人只有一个策略,就是主的策略:谦卑的爱。他们没有在下面寻找胜利,因为他们知道基督的爱会结出果实在日常生活的事件中,从内部更新万物,就像种子落在地里,死了,结出许多果实。”

“亲爱的弟兄姊妹,你们见过这样的见证人。怀念那些养育你们、帮助你们在信仰上成长的人。卑微而单纯的人,在爱中献出生命。他们是我们的英雄,日常生活中的英雄,他们的生活改变了历史。见证人产生其他见证人,因为他们是生命的给予者。这就是信仰的传播方式:不是用世俗的力量,而是用十字架的智慧;不是用结构,而是用见证. 今天,主从十字架上雄辩的沉默中,正在问我们所有人,正如他在问你,你,你和我:你想成为我的见证吗?在加尔瓦略山与若望站在一起是天主之母。没有人像她一样看到十字架的书如此敞开,她以谦卑的爱为之作见证。通过她的代求,让我们祈求恩宠,使我们的心转向被钉十字架的耶稣。那时我们的信心才能完全开花;那么我们的见证就会开花。聆听它饱满的果实。”

教宗今日的行程,包括另外两项活动。在科希策的 Luník IX Quarter 与罗马社群会面,然后在同一城市的火车头体育场与年轻人会面。

 

 

3-d366dce7_1.jpg 3-d366dce7_1.jpg 3-d366dce7_1.jpg 3-d366dce7_1.jpg