斯瓦米神父对印度的煤炭和阿迪瓦西保持沉默
作者 Giorgio Bernardelli

这位被拘留九个月后在孟买去世的耶稣会神职人员写了一篇严厉的文章,反对印度政府将 41 个煤矿拍卖给私人利益的政策。在格拉斯哥 COP26 会议之后,印度的煤炭成为头版新闻。


兰契(亚洲新闻)— 斯坦·斯瓦米(Stan Swamy)神父在谈到印度的煤矿时是一个预言性的声音,这个问题是世界各地的头版新闻。

这个声音首先在监狱中被压制,然后在他去年 7 月因被拘留的后果而去世时,在 83 岁高龄时消失了。

导致斯瓦米神父受到司法迫害的问题之一是他批评中央政府决定拍卖煤矿,这侵犯了印度耶稣会士为之献身的部落社区的权利。

这个问题很及时。在格拉斯哥举行的 2021 年联合国气候变化会议(更为人所知的 COP26)于周六结束,签署了《巴黎协定》的国家之间达成了妥协。

印度对继续使用煤炭的需求是摆在桌面上的主要问题之一。新协议的措辞是指逐步淘汰煤炭而不是淘汰煤炭。

在印度,煤炭既有环境影响,也有社会影响。它存在于一个非常特殊的地区,即贾坎德邦(斯瓦米神父居住的地方)、奥里萨邦和恰蒂斯加尔邦,那里是重要部落社区的所在地。

出于这个原因,在 2020 年 6 月,也就是他被捕前几个月,这位耶稣会牧师是最受压迫的印度人的主要捍卫者,他为 Gaon Connection(一个致力于农村问题的在线平台)撰写了他的最后一篇文章。

在其中,他对印度政府采取强硬立场,将 41 座煤矿拍卖给私人利益,并通过一家上市公司印度国有企业印度煤炭公司(Coal India Limited)对这种能源进行更多投资。

“我们被告知将有 1 亿(1 亿)吨煤被制成天然气,”他写道。因此,“印度将成为世界上最大的煤炭出口国,这将是我们国家自力更生的一大步。”

然而,“上述所有州的大多数矿山都位于阿迪瓦西人占主导地位的地区,即阿迪瓦西 土地和森林中。无需提醒任何人,因为阿迪瓦西是最边缘化的社区之一。”

虽然后者“约占印度 13 亿人口的 8%,[. . .] 在过去几十年因发展项目而流离失所的 6000 万人中,约有 40% 是阿迪瓦西。其中只有 25% 的人得到了重新安置”,而没有人“得到恢复”。相反,“他们得到了最低限度的补偿,然后被巧妙地遗忘了。”

“只有两方(中央政府和私营公司)在谈判桌上。土地将被开挖,[谁]将流离失所的人在哪里,(.....)从地主沦为无地的临时工?”

“经验表明,私营公司不会遵守保护阿迪瓦西社区及其对自然资源权利的法律。”事实上,“政府将在必要时强行收购阿迪瓦西土地,并将其移交给公司。土地是放在盘子上给他们的。

“如果受影响的人提出抗议,他们将由当地政府行政部门自愿提供的治安力量处理。多个[法律]案件将被强加给那些领导人民抗议的人”,许多人将“被关进监狱”。这正是斯瓦米神父几周后发生的事情。

对于耶稣会牧师来说,煤矿开采本身不是问题。在他看来,“这并不是说根本不应该开采矿产。只是为了满足社会的需要,而不是为了盈利。

“我们可以结合最高法院的两项重要判决;即,2013 年的裁决赋予土地所有者同时也是地下矿物的所有者的权利,以及 1997 年的裁决宣布,只有当地阿迪瓦西的合作社才能进行采矿工作。

“然后,帮助合作社的组建和注册并提供必要的资金,例如初始资金、所需的技术专长、管理技能、营销渠道等,成为国家的首要责任,以便它们能够完美运作并为整个社区的利益。如果国家真的想要所有人的发展和福祉,它就可以做到。有志者,事竟成。”

这些话发表于 2020 年 6 月 23 日;几周后,即 10 月 8 日,他被印度国家情报局 (NIA)以恐怖主义罪名逮捕。

从那以后,政府继续拍卖这些矿山。然而,在 41 个可能的投标中,只有 19 个获得了特许权,部分原因是投资者对政府的煤炭政策和煤炭的长期生存能力表示怀疑。

事实上,当局继续进行新的招标。最后一次发生在上个月。目前,印度约有 88 个煤矿可供私人投资者使用。