该运动品牌将印尼传统皮影戏误认为是马来西亚传统。对新鞋发布广告的帖子的愤怒反应从雅加达开始。该公司随后道歉并更改了开场白。
雅加达（亚洲新闻/通讯社）- 著名体育公司阿迪达斯新加坡分公司在社交媒体的广告中写道，皮影戏是一种马来西亚传统，印尼人对此表示愤怒。皮影戏是指爪哇皮影戏，这是一种皮偶传统表演。早在10世纪，它就在爪哇和巴厘岛广泛流传，并于2003年被联合国教科文组织宣布为人类非物质遗产。
11月11日，阿迪达斯推出了面向东南亚国家的全新鞋履系列：六位艺术家被选中，通过原创设计向新加坡、越南、印度尼西亚、泰国、菲律宾和马来西亚致敬。马来西亚版由 Jaemy Choong负责创作，描绘的人物明显受到马来西亚传统的启发，该国拥有自己的皮影戏版本。
然而，在该公司发布在Instagram上的广告视频中，开头部分有一些看起来更像印尼木偶的人物。帖子标题还指出，皮影戏起源于马来西亚，而不是邻国印度尼西亚。
阿迪达斯新加坡分公司被印尼网民的愤怒淹没，且只能修改开头的句子，现在是这样写着：“发源于印尼的皮影戏对东南亚其他地区带来了启发”。该运动品牌还公开道歉，并声称艺术家和品牌无意将印尼传统艺术称为马来西亚传统。献给印尼的鞋款由来自万隆的设计师兼企业家 Yeri Afriyani 设计，他拥有一个独立时尚品牌 Calla The Label，以其富有想象力和色彩丰富的图案而闻名。