北京借台北公投日削弱蔡英文

该岛警告共产主义中国不要干涉。明天开始投票。政府对所有四个问题都投了反对票,但民意调查并不支持它。最重要的,尤其是与美国的关系,是恢复对莱克多巴胺肉类进口的禁令。其他问题涉及能源政策和未来公投的进行。


台北(亚洲新闻)- 台湾与中国大陆事务委员会称,明天台湾的四次公投是内政,中国无权“干涉”。强硬声明是在北京攻击蔡英文(Tsai Ing-wen)总统的民进党(DPP)后于昨天发表的,民进党支持在所有四次公投中都投反对票。

中国国台办指摘蔡英文于12月12日在台南举行的集会上使用危言耸听的语气并宣扬反北京情绪。在中国领导人眼中,蔡英文是一个危险的分裂主义者。北京将台湾视为中国一个省份,从未排除以武力收复台湾。自 1949 年以来,该岛事实上已从北京独立;当时蒋介石(Chiang Kai-shek)的民族主义者在大陆内战输给共产党后,在那里避难,成为1912年成立的中华民国的继承人。

蔡认为,莱克多巴胺猪肉进口禁令的问题可能获得通过,将对岛内的贸易关系产生影响。莱克多巴胺是一种类固醇,用于美国、加拿大、日本和南韩等国家的农场,但例如被欧盟禁止。

台湾领导人的提法主要是指台湾与华盛顿谈判达成自由贸易协定。如果没有这样的协议,台北担心它无法摆脱对北京的经济依赖。尽管蔡政府朝这个方向努力,共产主义中国仍然是台湾出口的主要目的地:占总量的 43%,2020 年增长近 15%。

今年,台湾政府取消了此前对含有莱克多巴胺的猪肉进口的禁令。民进党的主要反对力量、亲北京的民族主义政党国民党推动了恢复禁令的公投。在蒋介石的继承人的计算中,公投胜利将是蔡英文插曲后重新掌权的跳板。

第二次公投询问公民是否希望完成自 2014 年以来一直处于后备状态的公辽区的一座核电站(全国第四座)。第三次涉及在大选期间举行公投的可能性,以及最后一个是决定移动再气化器,该再气化器计划建在大坦海岸附近的珊瑚海藻礁附近。

最近由倾向独立的新力量党委托进行的一项民意调查显示,投票率可能高达 75%。选民会倾向于否决核问题而支持其他三个问题。