主教协调组织:耶路撒冷是共同的遗产,而不是排他性垄断

作为圣地协调组织成员的欧美、南非主教认为,圣城同属“犹太人、基督徒和穆斯林”。基督徒的责任是维护和增强“开放意识和普世性”。会见遇害巴籍基督徒记者家属。希望重新开始朝圣,这是一项基本资源。


耶路撒冷(亚洲新闻)- 耶路撒冷是一座「犹太、基督教和穆斯林」的城市,必须维护这个「共同遗产」,而不是被某个宗教「独家垄断」。作为圣地协调组织(HLC)的成员,欧美和南非主教在5月21日至26日举行的年度朝圣活动结束时发表最终文件,并回顾了圣城的多重身份。秉承着4个P(祈祷、朝圣、压力、存在)的精神,借此机会向当地基督教团体致以问候,并向5月11日遇害的巴籍基督教记者席琳(Shireen Abu-Akleh)家属表示慰问。

主教们重新发布了皮扎巴拉宗主教的信息并补充说:“作为基督徒,支持开放意识和普世性是我们的权利和义务”。应圣座的要求,“协调”小组于1998年10月在耶路撒冷成立。在主教兼主席HLC Declan Lan的带领下,英国、德国、瑞士和爱尔兰主教积极参与今年的访问,其主题是“耶路撒冷,灵魂之地——一位教育并让我们逐渐成熟的母亲”。

“基督徒团体——协调小组的主教们强调——对于耶路撒冷的身份来说至关重要,无论是今天还是未来。尽管如此,该团体的存在持续面临占领和不公平待遇的威胁,“主教也亲眼在我们遇到的人身上看到这一切,并为“这些成为定居者的“暴力和恐吓行为”、“自由限制”和“家庭分裂问题的”受害者作证。

在圣地的行程中最有意义的时刻当属与遇难的巴籍记者的家属,该记者很有可能是因为巴以军队在杰宁交火时遇害。记者的兄弟安东(Anton Abu Akleh)强调说,家人很感激教会“在这个悲痛的时刻”向其表示慰问。他补充说,席琳是一位“慷慨、谦逊、能力出众的”女性,也应该从悲剧中“吸取教训”。

主教们在最终公告中表示,他们与基督教团体一样,对以色列警方向近期的逾越节庆施加“单方面的、不合理的限制”表示“担忧”。主教们还谈及针对那些参加基督教记者葬礼之人的“无耻攻击”,这黑暗的一页也引发了圣地基督教领袖的严厉谴责。

此外,主教们再次提及贫困问题,持续了两年的防疫限制加剧了贫困,这主要与缺乏朝圣者和宗教旅游有关,因为朝圣者和宗教旅游是该地区基督徒最重要的经济来源(30%的产业与旅游和酒店行业挂钩)。他们写道,一些家庭只能“拼命工作才能负担住房、食物或其他必需品”。

尽管面临着巨大的困难,但基督教协会和团体也带来了希望,这些协会和团体帮助社火上最需要帮助的人,包括青年,尽管“他们每天面临袭击事件,”但仍然希望留下来建设未来。最后,主教们强调了朝圣者回归的重要性,重申支持耶路撒冷和圣地基督徒,以及圣城意义的邀请,正如教宗方济各所强调的,“这超越了所有领土问题”。