乌兰巴托:全民反腐战不会停止
作者 Vladimir Rozanskij

通过向中国出售煤炭致富的政客成为打击目标。有35人正在接受调查,其中包括前总统哈尔特马金·巴图尔加。煤炭开采占全国GDP的25%。蒙古人想要摆脱孤立和非法的枷锁。


莫斯科(亚洲新闻)- 蒙古针对原材料出口灰色业务和国家政府腐败等问题的街头抗议活动已经持续了十余天。据乌兰巴托的 Avilgatay Temtsekh(独立反腐败局)副主任 M. Davaatogtokh称,包括前总统 Khaltmaagiyn Battulga 在内的 35 人正在接受调查,罪名是“挪用国家资产进行开采、运输、采购和提供其他服务”。

当局已针对47个对象建档;Davaatogtokh解释说,有15人被捕,10人被单独监禁。为加快调查进度,已经成立一个特别工作组。该工作小组正在核实 2018 年 12 月 1 日至 2022 年 12 月 1 日期间 Erdenes-Tavan-Tolgoy 和 Tavan-Tolgoy铁路等国有企业所有的交易,共计633笔。相关指控主要涉及协助部分人士通过修建运煤铁路发家致富。

蒙古部长会议已决定直接管理违规铁路线,并对所有关联公司实施为期6个月的“特别制度”。与此同时,尽管首都乌兰巴托市中心的气温已经低于零下,但街头抗议活动却迟迟不能平息。示威者指责腐败分子导致整个国家的生活水平普遍下降。

流行网站 Jargaldefacto 的创始人兼记者扎加尔塞坎·丹巴达尔扎 (Zargalsaykhan Dambadaržaa) 向《Azattyk解释说,“引发抗议的主要一个原因是该国通货膨胀率激增,而不仅仅是煤炭问题。”政治家及其亲信侵占了许多原材料来源,并瓜分了乌兰巴托周围的土地。他们对“cinghiz债券”采取各种阴谋诡计和肮脏操作,记者对这种国际债券进行了多次谴责运动,为此“蒙古开发银行的一半信贷被有害”。

另据Dambadarzaa称,“四位总统根据忠于自身利益的原则任命法官”,有效削弱了整个蒙古司法体系。法官由议会任命,总统保留部分提名。记者解释说,“人们看不到正义和平等,愤怒已经积压了好几年”。在新冠疫情后的通货膨胀和当地货币疲软的情况下,持续不断的丑闻导致成千上万的人和年轻人走上街头,而该国的总人口为 300、400 万人。

煤炭开采占全国GDP的25%,出口收入的40%,并因此引起了主要关注。另外 40%是运往中国的铜精矿,官员们通过不纳税的方式将大笔资金收入囊中,从而操纵国家预算。乌兰巴托议会由 76 名代表组成,调查记者指控其中至少一半代表参与了这一腐败计划,包括盗煤。每年有2万到 3万辆卡车被登记为空车,但实际上运输的却是煤炭,这并非偶然,而是整个系统的工作。

调查试图确定整个贸易的范围,将中国的统计数据与蒙古的统计数据进行比对,事实是图格里克兑美元在一年内暴跌近20%,通货膨胀率超过15%,平均工资降至250美元以下。

舆论和新闻界要求新政府澄清,而嫌疑人则在寻找任何避免定罪的方法。蒙古人想摆脱孤立和非法的枷锁,也许是向其他中亚国家寻求帮助。