02/09/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:跟隨真福八端的基督徒,是地上的盐和世界的光,更要服务病弱者

在今天主日的《三钟经》祈祷,教宗方济各促请所有基督徒,要当「燃亮的光,不做熄灭的火,好能把基督的光带给所有人」。在世界病人日前夕,教宗感谢医护人员(「非常感谢你们宝贵的工作!」),也为病人的家属祈祷:「不要害怕脆弱的生命」。教宗问候在索契(俄罗斯)冬季奥运会的运动员和组织者,并安慰所有受到自然灾害影响的人。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 基督徒必须是「地上的盐和世上的光」,是《真福八端》的成果,这使人性富有成效,要怀着基督徒和慷慨的态度来对待病弱者。」这是教宗方济各今早向聚集在圣伯多禄广场参与《三钟经》祈祷的朝圣者训勉的话。他分享今天福音的反省(常年期第五主日,甲年,玛窦福音5:13-16)。

耶稣向门徒说:「你们是地上的盐......你们是世界的光」,「祂想要说:如果你是神贫的、温良的、心里纯洁的、怜悯人的......,你会是地上的盐和世界的光。」

教宗说:「基督徒接受了一个对全人类的使命,要用信德和爱德,去指导、奉献、做出对全人类富有成效的事。我们是传教的门徒,被召叫成为世界上一部活生生的福音。借着圣洁的生活,我们在不同环境,可以添加『味道』,以及守护他们不受腐蚀,一如盐的功效。我们借着见证真正的爱,带来基督的光。不过,如果基督徒失去味道(和灯火熄灭了),它们就失去了存在的效能。」

教宗没有按预定文稿说:「基督徒是光明的,时常传达这光。光不是属于他自己的,而是来自天主。但我想问你:你如何把光活出来?像燃亮的光还是熄灭的火?天主给了我们这光,我们就要把它传递给其他人。」

在圣母祈祷后,教宗指出,世界病者日将在后天庆祝(2月11日,露德圣母庆节),今年的主题是「信德与爱德,『我们也应当为弟兄们舍弃生命』(若望一书3:16)」。

教宗说:「我们也可以效法基督对待病人的态度。主眷顾我们一切,祂分享了我们的痛苦,并打开我们的心灵向着希望。对待病人,要有慷慨和基督徒的态度,就是地上的盐和世界的光。」

教宗引述医护人员的重要使命是「珍贵的工作!非常感谢你的宝贵工作!每天,他们与病弱者接触,不仅看到了瘦弱的躯体,而是他们要提供护理和适当照顾的人。人性尊严绝对不能被贬抑至他们的机能或能力,也不能因为人变了虚弱、无力、需要别人帮忙而削弱。」

他说:「我也想到那些需要照顾长期病患者的家庭,当中有些情况很困难。很多人写信给我诉说一切,今天,我想向所有这些家庭,送上我特别的祈祷。让我告诉他们,不要怕脆弱的生命!你以爱彼此互助,将会感到天主的慰藉。愿圣母玛利亚帮助我们,为所有在痛苦中的人,祈求平安与安慰。」

教宗方济各向在索契(俄罗斯)参加冬季奥运会的运动员和组织者致候,希望实现真正的体育精神和友谊。」

教宗与一些在场的团体告别后,他表示会为在各国遭受自然灾害破坏和陷于困境的人祈祷。大自然挑战我们,要更好照顾和保护大地;在可能情况下,要防范有严重的后果出现。」

最后,教宗在他惯常祝福大众「好好享受午餐」之前,说:「在我准备与大家说再见时,又想起我刚才向你们提出的问题:你想做燃亮的灯,还是熄灭的火?每一位基督徒,都是一点闪耀的光芒,并带着基督的光。」

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出不要积累地上的财富,而应积累天上的财富
19/06/2015
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗:《真福八福》是耶稣的寫照及其新训诲的基础
06/08/2014
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
教宗:从洗者若望到耶稣,无家可归者的悲剧
24/01/2021 15:29


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”