作者 Stefano Caprio

从赫尔松撤军后，地面战争将出现在第聂伯河两岸之间的根深蒂固的僵局，恢复到类似于 1480 年所谓的“乌格拉对峙”的状态。当时，东西方两股势力选择不继续交战，在俄国掀起一段复兴时期，到了成为“第三罗马”的梦想的地步。

 

俄罗斯军队从第聂伯河左岸赫尔松（Kherson）西部撤出，是莫斯科旨在修复与邻国和遥远邻国关系的“军事行动”发展过程中的一个关键插曲，由遥远的 2 月 24 日入侵，主要针对赫尔松镇。

这无疑是控制南部地区和进入克里米亚 (Crimea) 的战略要地，乌克兰的反攻集中在这一侧也并非巧合。

除了军事和政治方面的考虑（这对于放弃一座被俄罗斯占领和“吞并”的城市当然非常重要）之外，这种情况还强调了不无所谓的象征意义，在一场比领土征服更强调象征意义的战争中。

赫尔松是一个拥有超过 20 万居民的重要城市，但它的意义超越了它的规模或公民和地理密度。它的名字非常具有像征意义，在一个显着的矛盾中，“kherson”源自古希腊词“khersones”，意思是“半岛”。

这座城市以前只是一个前哨，在 18 世纪后期征服这些地区后，由沙皇凯瑟琳二世（Tsarina Catherine II）重新命名，普京（Putin）经常提到这一事实。相反，西化沙皇彼得大帝（Peter the Great）的德俄后裔希望“回到东方”，根据启蒙运动乌托邦扭曲的形象，她是一个狂热的信徒。

乌克兰南部地区因此获得了“希腊化”(Greekising) 的称号，例如马里乌波尔(Mariupol)，这座城市是克里米亚希腊人从鞑靼压迫者手中拯救出来的城市。因此，赫尔松要向托里德半岛的首都赫尔松致敬，该半岛的首府是罗斯的创始人弗拉基米尔王子（Prince Vladimir）首次接受基督教洗礼，通过帝国婚姻对拜占庭人强加经济和军事协议。

今天，赫尔松内斯是新首都塞瓦斯托波尔的郊区，凯瑟琳的情人和指挥官格里高利波将金为纪念“希腊化”而选择了另一个名字。它是古代考古公园的所在地，俄罗斯人后来将其重新命名为 Korsun，正是为了将其与希腊人和许多其他穿越或统治克里米亚的民族区分开来。

因此，今天位于第聂伯河河口的赫尔松是一座令人回味的城市，它的主人授予了这片一直有争议的土地的“理想公民”许可证。然而，这并不是它所表达的唯一象征价值，因为它也是东西方的交汇地，构成了我们称之为乌克兰的国家的性质。

在 30 年前成为现代独立国家之前，在布尔什维克（Bolshevik）革命后成为苏维埃共和国之前，乌克兰就像它的名字的意思一样，只是“边界”。

此外，边界的标志是贯穿其整个领土的河流水域，俄罗斯人的第聂伯河和乌克兰人的第聂伯河，其在赫尔松的桥梁正在被撤退的俄罗斯人炸毁，从伟大的安东诺夫斯基桥（Antonovsky Bridge）开始， 1977 年在安东诺夫卡区建造了苏联的骄傲，1941 年纳粹占领军的工作人员就住在这里。革命前，这个中心被称为“Širokoe”、“Largo”，这正好表明了两家银行交汇的广阔空间。

“乌克兰人”一词起源于这片土地，指的是河流的左岸和右岸。当顿河哥萨克人在 17 世纪中叶击败波兰国王的军队时，俄罗斯沙皇对他们表示欢迎，为他们分配了“正确的边界”，而波兰立陶宛王国仍控制的部分是被称为“左边界”，这个细分一直有效，直到凯瑟琳大帝时期，她也将自己强加于西方，将整个被征服的领土定义为“乌克兰”。

在俄罗斯沙皇统治时期，尽管该术语在一些文件中作为地理行政定义出现，但乌克兰被赋予了“小俄罗斯”的国名 Malorossija，以加强在战争中反复强调的身份压力普京和基里尔宗主教，“我们是同一个人”。

现在回到十七世纪和两个对立的河岸，俄罗斯灵魂的真正边界，它永远无法完全解释它在历史、文化和精神中的作用，现在甚至在战争中也没有。从“左岸”撤军首先是对普京意图宣扬军事和道德胜利的吞并主张的冷落。

2 月份宣布的“防御性”和解放性入侵的所有目标都没有实现：去纳粹化设想推翻基辅政府，以结束 2014 年从独立广场开始的起义，去军事化旨在遏制围剿和北约威胁，吞并肯定了回归故土，而这一切都悲惨地失败了，留下数十万人的生命在战场上。

弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyj ）从寡头的傀儡变成了一个为其历史感到自豪的人民的总统，北约空前扩张，其成员国源源不断地向乌克兰提供武器，“现在一个新吞并的城市正在被废弃避免不必要的屠杀”，正如俄罗斯指挥官苏罗维金（Surovikin）将军所说。

这就是为什么俄罗斯的战争言论和宣传，从普京的疯狂宣言开始，现在已经放弃了因战争失败而变得毫无意义的术语，而专注于乌克兰和世界“去撒旦化”的象征性目的。

正如热情洋溢的前总统梅德韦杰夫（Medvedev）在 Telegram 上所写的那样，“俄罗斯在这次行动中的目的，是阻止对哈迪斯（Hades）至高无上的暴君的袭击，无论我们如何称呼他，撒旦、路西法、魔鬼、伊布利斯或其他什么”，并列圣经和古兰经术语。

俄罗斯绝对战争的主要煽动者、车臣总统拉姆赞·卡德罗夫（Ramzan Kadyrov）将目标定义为德沙坦尼萨西亚(dešaitanizatsia)，即基督徒和穆斯林的联合“圣战”，这绝非巧合。另一位克里姆林宫“鹰派”，安全理事会副秘书长阿列克谢·巴甫洛夫（Aleksej Pavlov）最近为 《Argumenty i Fakty》 撰写了一篇文章，他在其中将乌克兰定义为“极权主义的超级教派”，只有撒旦教徒、异教徒和各种宗派主义者在其中游荡，包括独裁者东正教和希腊天主教徒，他们准备“脏弹”不仅作为爆炸性武器，而且作为精神毒药。

因此，地面战争似乎在第聂伯河两岸之间的战壕对抗中停滞不前，回到了类似于 1480 年所谓的“乌格拉对峙”（俄罗斯人和鞑靼人的部署）中所经历的状态在乌格拉河的对岸，靠近现在的俄罗斯 - 乌克兰边界，结束了两个世纪的“鞑靼枷锁”。

那时，东西方两股势力最终选择不再继续斗争，俄罗斯开始重生，梦想成为“第三罗马”，成为全世界拯救的承担者，就像普京的俄罗斯一样。今天喜欢复制。

几乎撤离到东方的同时，俄罗斯总统庄严批准了《维护和加强俄罗斯传统道德和精神价值的国家政策基础》文件，该文件于 11 月 9 日在“十一月”假期之后生效。

在这些捍卫传统的宣言的重复性中，人们注意到从爱国维度中产生的弥赛亚救世主语气的强调，甚至损害了这些“道德和精神价值”的基督徒东正教特征，这些“道德和精神价值”只是为了补充根据普京的法令，这些原则“保证我们多民族和多信仰国家的团结，支持人民生活的进步和人类潜力的发展”。

多亏了这些基础，通过将“公民身份”置于宗教身份之前，“有可能在地缘政治、社会、文化和技术进程领域做出反应和维护自己，从而面对新的挑战和威胁”，“信仰在唯一的天主”和“正统的教条真理”排在第二位。

将俄罗斯推入战争的不是政治或宗教意识形态，而是一种自我庆祝的“使命”，一种重新定义生活基础的本能，一种对两岸结合的愤怒和永无止境的探索内在地理学，在镜子的两个表面之间，以越来越扭曲的方式反映了自己的形象。

这是一个梦幻般的维度，以虚拟世界的肯定来摧毁现实生活：毕竟，它是后现代文明的预言，在河流的两岸。

《俄罗斯世界》是《亚洲新闻》的俄罗斯专讯。欲在每周六于电子邮件中收到它吗？订阅，请点击这里。