06/24/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗的爱心:让你们的祈祷陪伴我,一起往意国北部探望地震灾民

在今天(六月二十四日)的《三钟经》,教宗本笃十六世说,他将前往意国北部艾米利亚-罗马涅一带的地震灾区。教宗捐赠十万欧元,连同意大利主教团所筹募到的二百万欧元捐款一起给予受灾的社区。他为「教宗爱德日」捐款者致谢。他谈到洗者若翰、耶稣的前驱。

梵蒂冈城(亚洲新闻)周二(六月二十六日),教宗本笃十六世将探访意大利北部艾米利亚-罗马涅一带的地震灾区居民。教宗在今天《三钟经》祈祷时说:「我把此行作为整个教会团结的象征。」他说:「因此,我呼吁各位以祈祷陪伴我一起前行。」

教宗将会从梵蒂冈直升机场,在当天上午9时起飞,然后在上午10时15分在圣马力诺体育场的土地降落,由嘉禄卡法拉枢机(Carlo Caffarra)率领艾米利亚-罗马涅区多位主教们迎接。教宗将乘坐巴士至肇事的「灾区」,并探望圣加大利亚堂,其主任司铎若望马丁神父(Ivan Martini)在地震时抢救一个圣母像而葬身倒塌的教堂中。之后,教宗将与地方政府、主教、神父、企业代表和教友会面。

通过教廷一心委员会,教宗本笃十六世捐赠十万欧元给灾民,而意大利主教团已拨款二百万欧元赈灾。

教宗今天指出,「教宗爱德日」在世界各地庆祝,不少人为支持他的福传工作捐献。因此,他感谢「所有堂区团体、家庭和个别的信徒,为他们不断的慷慨支持,以助困难的兄弟。」

在圣母祈祷结束前,教宗本笃十六世谈到今天教会庆祝洗者若翰诞辰说:

「亲爱的兄弟姐妹们:

今天,6月24日,我们庆祝圣若翰洗者诞辰。除了圣母玛利亚,教会在礼仪年只庆祝其生日。因为他与天主子成为人的奥迹紧密相连。若翰成为耶稣的前驱。天使宣布,玛利亚成为天主之母,「因为在天主前没有不能的事。」(路加福音1:37)。通过圣神,天主与人一起。

四本福音强调若翰洗者是一个先知,他结束旧约而开创新约,突出纳匝肋人耶稣是默西亚。

「『看,我派遣我的使者在你面前,他要在你前面预备你的道路。』我实在告诉你们:在妇女所生者中,没有兴起一位比洗者若翰更大的;但在天国里最小的,也比他大。」(玛窦福音11:10-11)

若翰的父亲匝加利亚、依撒伯尔之夫、玛利亚的亲戚,是一位犹太司祭。他没有即时相信自己成为父亲,因此成为哑吧,直至孩子的割损礼才能开口。夫妇两人听了天主的指示,给儿子起名若翰,意思是「天主显示了祂的仁慈」。在圣神的启示下,匝加利亚说出儿子的使命,「至于你,小孩,你要称为至高者的先知,因你要走在上主前面,为他预备道路,为使他的百姓认识救恩,以获得他们罪恶的宽宥。」(路加福音1:76-77)

过了30年后,当若翰开始到约旦河给人施洗,呼吁他们准备,通过悔改迎接默西亚的来临,天主在他在犹太旷野期间给他启示的。为此,他被称为『洗者』(玛窦福音3:1-6)。

有一天,当纳匝肋人耶稣来受洗,若翰起初拒绝,后来同意了,他看见圣神降临在耶稣和听到天父的声音宣布他是其爱子。(玛窦福音3:13-17)

不过,他的使命还未完成。不久之后,若翰被黑洛德王下令在监狱中斩首,暴力地死在耶稣时候。因此,给天主的羔羊见证,他首次公开承认并宣布这位天主子。

亲爱的朋友,童贞圣母帮助她怀孕若翰的年长亲戚依撒伯尔。愿她帮助大家跟随耶稣、基督、天主子,他是由洗者以伟大的谦虚和热情预言宣布。」【妮譯】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”