12/21/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:在圣诞节,基督再次来到敲我们的心扉,不要让祂擦身而过

在将临期第四主日,教宗方济各强调玛利亚的生活的两个方面,「作为准备圣诞节的模范」,就是她的信仰和她的能力去认识天主的时间。「玛利亚和她的丈夫若瑟的例子,是一个邀请,以完全开放心灵去接受耶稣,祂为了爱成为我们的兄弟。」更重要的是,「当你感觉有渴望改善,基督到来及敲你的门,请打开它!」

梵蒂冈城亚洲新闻 -教宗方济各说在将临期第四主日的《三钟经》圣母祈祷前说,在圣诞节,基督会「经过和敲我们的心扉,不要让祂擦身而过,让我们为祂打开大门。」同样,玛利亚是如何为圣诞节做准备的例子。从她的态度,我们了解两个基本方面:圣母的信仰和她的能力去认识天主的时间。她和她的丈夫若瑟两人的榜样,是一个邀请,以完全开放心灵去接受耶稣,祂为了爱成为我们的兄弟。」

今天,教宗说:「礼仪是为了我们准备即将到来的圣诞节,邀请我们去默想天使向玛利亚报喜。天使嘉俾厄尔告诉圣母天主的旨意,她将成为天主唯一儿子的母亲:『看,你将怀孕生子,并要给他起名叫耶稣。他将是伟大的,并被称为至高者的儿子』(路加福音1:31-32)。我们把目光注视这位纳匝肋的纯朴女子身上,在她愿意及对神圣的讯息表示『是』。我们体会到在她的态度的两个重要方面,就是我们如何为圣诞节做准备的典范。」

这两个方面是相互关联的。「首先,她的信仰,她的信仰态度,即是在聆听天主圣言,以便把自己交给这圣言,完全开放心神。在玛利亚响应天使时,她说:『看!上主的婢女,愿照你的话成就于我罢!』(38节)。在她内,『我是』充满信德,玛利亚不知道她将走那条道路、遇到什么痛苦、面对什么样的风险。但是,她知道,天主会呼唤她,而她完全信任天主,并降服于祂的爱中。这是玛利亚的信德。」

第二个方面,「是基督的母亲有能力确认天主的时间。玛利亚是那位可以把天主子降生成人这件事成就的,『启示的奥秘,从永远以来,就是秘而不宣的』(罗马书16:25)。她使圣言降生成人成为可能,正正是因为她的谦虚和勇敢的说了『是』。玛利亚教导我们要把握有利时刻,当耶稣进入我们的生活,并呼吁迅速和慷慨的反应。事实上,耶稣在白冷诞生的奥秘,历史上发生在两千余年前,是以一种精神事件实践,是在礼仪的这里和现在发生。圣言在玛利亚的胎中找到一个家,祂在圣诞庆祝时前来,敲每一个基督徒的心扉。我们每一个人被召唤响应,像玛利亚,以个人和真诚的回答『是』,把自己完全放置于天主和祂的怜悯之中。」

教宗说谈及耶稣的爱,「耶稣多少次进入我们的生活,多少次派遣天使到来。」其实,祂时常都有,只是我们没有意识到,因为我们专注及沉浸在自己的事情上。甚至当我们准备圣诞节时,我们没有注意祂来到了,在敲我们的心,要求进来。一位圣人说:『我怕上主经过』,你知道为何他怕?他担心没有注意到祂,而让祂走了。在我们在心中,我们都想成为更好的人,这就是天主敲我们的门,这使我想成为更好、更接近天主。如果你感受到,停下来,这就是上主。然后,祈祷,也许告解,这会令你很好的。但请记住:如果你觉得有改善,祂就是那位前来的人。不要让祂擦身而过。」

教宗方济各总结说,在圣诞节的奥秘之中,「圣若瑟沉默临在于玛利亚身旁,可以在任何马槽中被描绘的。你可以在圣伯多禄广场的马槽看到。玛利亚和若瑟的典范,为我们所有人都是一个榜样,去完全开放心灵予耶稣,祂为了爱成为我们的兄弟。祂给世界带来和平的礼物:「主爱的人在世享平安」(路加福音2:14),当天使向牧羊人宣布此事,圣诞节的珍贵礼物是平安,及基督是我们的真正和平。基督在敲我们的心,叫我们放心。我们打开大门予基督!我们托付自己给圣母和圣若瑟请求他们代祷,度一个真正基督徒的圣诞节,不受任何世俗影响,准备迎接天主,天主为我们。」

在圣母祈祷和向在场的团体问候之后,教宗方济各再次指出:「不要忘记,上主将会经过。如果你感到渴望要改善、做好,上主将会敲你的门。在这个圣诞节,上主将会经过。我祝福大家有一个美好的主日,以及充满希望的圣诞节,记得为天主打开心扉,充满欢乐和友爱。享受你们的午餐,同时,请为我祈祷。下次再见!」

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
东方教会加色丁礼宗主教:圣诞节,基督徒难民不要感到「被拋弃」或「被遗忘」
20/12/2014
中国圣诞节:没有年轻人;警察监督(一)
19/12/2019 19:13
【圣诞节】蕉树间和竹星下的圣诞节
24/12/2011
【圣诞节】老挝八名基督徒在监狱过圣诞节
22/12/2011


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”