01/02/2022, 18.19
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:别与天主保持距离,让祂也进入我们的‘马厩’

为“不停留在祂幸福的永恒和无限的光中,而是让自己靠近,成为肉体,下降到黑暗中,居住在他陌生的土地上”的天主腾出空间。 “让我们每个人都具体并对此做出回应。‘是的,是的,我希望耶稣来,但就这样,我不必碰他;这个,不,这个是的......。’每个人有他自己的罪 — 让我们直呼其名。祂并不害怕我们的罪:祂来医治我们。至少让我们让祂看到,让祂看到罪恶。”

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 别让我们与天主保持距离,让我们甚至允许祂进入那些“我们不想让天主挡路”的“地方”。为那位“不停留祂幸福的永恒和无限的光中,而是让祂自己靠近,成为肉身,下降到黑暗中,居住在祂陌生的土地上”的天主腾出空间,是教宗方济各今天的三钟经反思的主题。

教宗方济各对在圣伯多禄广场的 20,000 人诵念三钟经祈祷文时,从今天弥撒的“美丽短语”中汲取了灵感,这句话“我们总是在三钟经祈祷,只有它向我们揭示了意义圣诞节:“圣言成了肉身,寄居在我们中间”(若望福音 1:14)”。这些话“将两种相反的现实结合在一起:圣言和肉身。圣言‘表明耶稣是天父永恒的圣言,是无限的,自古存在,在所有受造之物之前;另一方面,‘肉体’确实地表示我们创造的现实,脆弱的、有限的、凡人的。在耶稣之前,它们是两个不同的世界:天与地相对,无限与有限相对,精神与物质相对。”

在《若望福音》的序言中,有“另一个二项式:光明与黑暗(参见第 5 节)。耶稣是进入黑暗世界的天主之光。天主是光:在祂里面没有不透明;另一方面,在我们里面,有很多黑暗。现在,在耶稣那里,光明与黑暗相遇:圣洁与罪恶,恩宠与罪恶。”道成肉身正是“恩宠与罪恶的相遇。”“福音想用这些极性宣告什么?一件美妙的事情:天主的作为。面对我们的软弱,主没有退缩。祂没有留在祂受祝福的永恒和他无限的光中,而是来了靠近,祂变成肉身,他下降到黑暗中,他居住在他陌生的土地上。他这样做是因为他不接受这样一个事实,即我们可能因远离他,远离永恒,远离他而误入歧途。光。这是天主的工作:来到我们中间。如果我们认为自己不配,那并不能阻止祂。如果我们拒绝祂,祂不会厌倦寻找我们。如果我们还没有准备好并愿意接受他,他更愿意来,如果我们当着他的面关上门,他就会等待。他是善牧。而善牧最美丽的形像是?道成肉身来分享我们的生活。耶稣是善牧,祂来到我们所在的地方寻找我们:在我们的问题中,在我们的痛苦中……他来到了那里。”

教宗说:“我们常与天主保持距离,因为我们认为我们不值得他有其他原因。这是真的。但是圣诞节邀请我们从他的角度来看事情。天主希望成为肉身。如果你的心看起来被邪恶污染了太多,太混乱了,不要把自己封闭起来,不要害怕。他来了。想想白冷的马厩。耶稣出生在那里,在那贫穷中,要告诉你他不怕探访你的心,过着简陋的生活。这就是:住。这是今天福音中使用的动词:它表达了一种完全的分享,一种极大的亲密。这就是主想要的:与我们同住,住在我们里面。我们要为他腾出空间吗?口头上,是的,但具体来说?也许生活的某些方面是我们自己保留的,排外的或内心深处我们害怕福音会进入的地方,我们不想把天主放在中间。今天,我邀请你具体一点。我相信天主不喜欢的内在事物是什么?什么是我认为只属于我的空间,我不想天主来?让我们每个人都具体并回答这个问题。是的,是的,我希望耶稣来,但我不想让他碰我;还有这个,不,还有这个……'。每个人都有自己的罪——让我们直呼其名。他不怕我们的罪:祂来是要医治我们。至少让我们向他展示,让祂看到罪恶。让我们勇敢一点,让我们说:‘但是,主啊,我处于这种情况,但我不想改变。但你,请不要走得太远'。这是一个很好的祈祷。今天就说实话吧。”

“我认为天主不喜欢的内心事物是什么?我们不想让祂接触的地方和罪恶是什么。”

“在这个圣诞节期间,我们在那里迎接主对我们有好处。怎么样?例如停在圣婴马槽前,因为它表明耶稣来到我们所有具体的、平凡的生活中,在那里并非一切都在进行好吧,那里有很多问题:辛勤工作的牧羊人,威胁无辜者的黑洛德王,极度贫困……但在这一切之中,即使是我们的问题,也有天主愿意与我们一起生活。而祂正等着我们向祂展示我们的处境,我们的生活。所以,在圣婴马槽前,让我们和耶稣谈谈我们的具体情况。让我们正式邀请祂进入我们的生活,尤其是进入黑暗的领域:‘看,主啊,那里没有光,电无法到达,但请不要碰,因为我不想离开这种情况。’让我们清楚地、具体地讲,在黑暗区域,我们的‘内在的马厩’:我们每个人都有。让我们也无所畏惧地告诉他社会问题,以及教会的问题我们这个时代的问题,甚至是个人问题,甚至是最丑陋的问题:因为天主喜欢居住在我们中间。”

在诵念三钟经后,教宗方济各重申他“祈求主内的和平与美善”,并重申“在快乐的时刻和悲伤的时刻,让我们将自己交托给祂,我们的力量和希望”。 “我们邀请主进入我们里面,来到我们的现实,尽管它可能很丑陋,就像一个马厩……但是,好吧,主,我不希望你进入,看到它,但靠近我。”

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”