12/06/2021, 22.34
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:民粹主义和国际势力“影响”会削弱民主

教宗方济各会见记者。“欧盟关于圣诞的文件是一种“冲淡的世俗主义潮流”,每个政府都应该明确可以接纳多少移民,民粹主义、国际势力的经济和文化“影响”会削弱民主,将与莫斯科宗主教基里尔会面。

罗马(亚洲新闻)- “欧盟关于圣诞的文件是一种“冲淡的世俗主义潮流”,每个政府都应该明确可以接纳多少移民,民粹主义、国际势力的经济和文化“影响”会削弱民主。将与莫斯科宗主教基里尔会面。巴黎总主教“因关于其违反第六条诫命的风言风语”而辞职,但这些闲言碎语并非完全空穴来风。教宗方济各搭乘从雅典返回罗马的航班将于下午1点降落,并依照惯例在飞机上接见记者朋友,以上是讲话的主要内容。

从雅典出发前,教宗方济各先后两次会见年轻人。教宗先在宗座大使馆接见了一群年轻的叙利亚基督徒难民,他们目前住在雅典的亚美尼亚天主教区。九名叙利亚年轻人穿着一件用意大利语的印着“耶稣,我相信祢。主的圣手拯救了我们。谢谢你,教宗圣父,你是上主的手 - 雅典2021年12月6日”的T 恤。随后,教宗在Orsoline修女管理的圣迪奥尼吉学校会见了许多孩子,教宗建议他们“继续前进”,而不是被“梦想终结者和希望的杀手”打倒,不要被囚禁在那个“徒有表面的虚拟世界”中,这是一个“非常社交但不太交际的世界”。

记者们在飞机上向教宗方济各提出了许多问题。教宗表示,欧盟文件提及不做圣诞问候“是不合时宜的做法。历史上,有许多独裁政权都曾试图这样做。想想拿破仑、纳粹独裁,共产主义......这是一种被淡化世俗主义的时尚,蒸馏水......但这在历史上是行不通的”。

至于民主,“它是宝藏,是文明的宝藏,必须全力守护的宝藏”。教宗补充说,“当下,我可能看到了民主面临的两个危险:开始四处暴露爪牙的民粹主义。我不禁联想上个世纪一个“伟大的”民粹主义,即纳粹主义,这是一种捍卫民族价值的民粹主义,且成功消灭了民主生活,甚至可以说是生活本身,导致人民死亡,进而成为一个血腥的独裁统治”。“另一方面,民主正在削弱,进入一条逐渐变弱的道路,当民族价值被牺牲时会被淡化为一个“帝国”(这个词并不好听,但我却找不到另一个词语),一个类似于超国家政府,而这也应该引人深思。”“民主的削弱面临的是民粹主义,而不是大众主义的危险,这里指的是国际经济和文化势力…这是我想到的,但我不是科学政治家,我只表达我看到的现象”。

关于移民,“我想说:每个政府都必须明确表示”我可以接收很多......因为执政者知道他们能够接收多少移民。这是他们的权利。这是真的。但必须加以陪伴、促进和融入。如果一个政府不能容纳超过一定数量的人,就必须与其他国家沟通,每个国家都应照顾其他移民。这就是为什么欧盟很重要。因为欧盟可以在移民分配这个问题上带来各国政府之间的和谐”。“欢迎移民、解决移民问题并不容易,但如果我们不解决移民问题,我们就有可能破坏今天的欧洲文明,就目前情况而言,我们的文明”。

对于关于滥用的问题,教宗指出:“我只想说这是一个原则:历史情况必须用当时的解释学来解释,而不是我们的解释学。例如,奴隶制。 我们说:这是一种野蛮行为。70 或 100 年前的虐待是残暴的。但他们的生活方式与今天的不同:例如,教会对虐待现象采取的措施是掩饰。不幸的是,这种态度也被大部分家庭、居民区采用。但我们不应该掩饰,而是要以始终用当时的解释学来解释,而不是用我们的解释学”。.

关于巴黎总主教,教宗表示,“我想知道,他究竟做了什么如此严重的事情以至于不得不辞职? 有人能回答我,他做了什么吗?”“如果我们不知道指控,就不能审判...在回答之前我会说:你们去调查,因为有人会说:他被定罪了。谁给他定的罪?舆论、闲言碎语...我们不知道......如果你们知道为什么,请说出来,不然,我无法回答。你们不会知道,因为他违反了第六条诫命,但并非彻底违反,他曾抚摸、给他的秘书按摩,这就是指控。这是一种罪,但却不是最严重的罪之一,因为肉体的罪不是最严重的。最严重的是那些拥有更具天使性的罪:骄傲、仇恨”。

最后,关于即将与基里尔会面一事,教宗说:“与基利尔宗主教的会面不是很久以后的愿景。我相信,希拉里翁下周来我这里就会协调下次会晤的事。宗主教要进行旅行,或许是在芬兰,而我则随时准备好前去莫斯科访问,去与弟兄交谈。兄弟之间谈话没有繁文缛节的问题⋯⋯我们怀著手足之情面对面谈话,看见兄弟拌嘴是很美的事,因为他们拥有同一个母亲、慈母教会,但是有些人为了遗产搞失和,另一些人是出于给他们造成分裂的历史原因。但我们必须努力向前迈进,在合一内并为了合一而奋斗前行。我对热罗尼莫、金口和所有渴望一同前行的宗主教表示赞赏。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗指出在今天、在基督徒内也有拜邪神的和虚伪的人
15/10/2013
【圣诞节】教宗:生活出圣诞的真正神圣和基督徒意义
21/12/2011
奥里萨邦大屠杀的幸存者:我儿子死了,但我却不会背弃基督
07/02/2020 15:42
印度,年轻的母亲,因是「基督徒和达利特人」惨遭亲家杀害
13/09/2019 18:19


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”