11/14/2007, 00.00
中国
發送給朋友

上书中共呼吁政治改革者被判处十八个月劳改

昨天,刘杰被判处在军队农场接受十八个月的劳改。今年十月,他曾经与12,150名中国各地访民联名上书中共十七大,要求进行政治和司法体制改革

北安(亚洲新闻)—昨天,中国东北黑龙江省农垦总局以“聚众闹事”和“扰乱社会秩序”为名,判处人权活跃人士刘杰十八个月劳教。日前,捍卫中国人权委员会报道了这则消息。

       现年五十五岁的刘杰,于今年十月初联合12,150人上书中共十七大要求进行政治和司法改革。

       十月十三日,警方以“聚众闹事”和“扰乱社会秩序”为名将其逮捕。十月二十六日,公安人员通知刘杰的丈夫说她可能于十一月十二日获释。但是,当她的丈夫到监狱里接她时,却发现自己的妻子被判处在军队劳改营接受劳教。

       一名追踪关注刘杰案的活跃人士表示,“当局在没有证据的时候,就会不经审判作出劳改的判决,就象这起案例一样”。事实上,根据中国刑法,“防御性”的处罚可以在不经审判情况下作出高达四年的判决。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”