11/23/2009, 00.00
中国 – 美国
發送給朋友

魏京生:为什么奥巴马访华应关注贸易与人权

作者 Wei Jingsheng
只有尊重基本自由才能保障贸易平衡。人民币保持低汇率给国际金融市场带来了巨大问题、进一步加剧中国社会的分裂;造成质量低劣、剽窃。“民主之父”向刚刚结束访华的美国总统提出建议

华盛顿(亚洲新闻)—美国总统奥巴马访问亚洲四国,其中最受关注的是对中国的访问。中美关系最近出现了许多麻烦,正是奥巴马总统访问中国的主题。最受关注的两项主题将是贸易与人权。

       很多朋友可能已经注意到,中美贸易摩擦最近正在逐步升级。美国多年来劝告中国提高人民币汇率、停止操纵汇率、制造贸易顺差,但是中国政府置若罔闻、依然故我地用政府力量压低人民币汇率,制造出不符合市场规律的超低价格,人为地制造出了有史以来最大的国际贸易差额。这种做法,不仅伤害了美国的经济,也对中国经济造成巨大的损害。

       说到中美贸易顺差损害了美国经济,大家都耳熟能详,比如说造成美国失业率上升、债务增加等等。但是说到对中国的伤害,很多人就不以为然了。中国人普遍的逻辑是"我伤害了别人,我就占了便宜,我怎么会同时受伤害呢?"中国有句老话叫做"损人不利己"。中国人为压低人民币汇率、制造贸易顺差,其实干的就是损人不利己的勾当。

       首先人民币低汇率赚钱的并不是所有中国人,大多数出卖劳动力的工薪阶层的收入就因为低汇 率而被压低了。制造出来的商品在国际市场卖正常价格,这里面的巨大差价被少数资本家赚走了,所以才形成了中国巨大的贫富差距。这个贫富差距损害的不仅仅是穷人的利益,也危及社会安全和道德水准,制造出来的是全面的社会危机。富人其实也生活在这个危机之中,惶惶不可终日。虽然穷奢极侈,可是并没有什么好日子过。

       国内的贫富差距造成的一个后果就是国内市场狭小,生产能力远远大于消费能力。生产出来的大多是中端消费品,而消费品的市场有很大一块不是本国的。这就是说生产加工企业的生存主要依靠国际市场,也就是说掌握在别人手里。一旦国际市场有个风吹草动,就会造成中国企业界的动荡。

       现在欧美国家都开始采取贸易保护的政策,来对抗中国的低汇率政策,这就会造成很多企业停产、减产,并通过产业链影响整个经济。近两年美国刚刚开始限制中国的钢铁出口,中国的一批靠煤炭和钢铁致富的人就从富豪版上消失了。在这背后还有更多的公薪阶层丢掉了工作,这也是压低人民币汇率给别人制造麻烦的后果之一。

       此外,中国企业的不注重创新、不保证品质,是出了名的。充斥世界的劣质商品已经把"中国制造"这几个字的名声搞得臭不可闻了。之所以如此,是因为压低汇率造成了一种形式,使得劣质产品依然可以凭藉超低价格抢夺市场。

创新不如抄袭、剽窃,优质不如劣质成本更低,这种恶性投资导向损害的不仅仅是"中国制造"的名声,也是中国经济持续发展的潜力。是富了一小撮、损害了大多数,吃得了祖宗饭、糟蹋了子孙粮。而这种状况在很大程度上是出口经济导向造成的,是压低人民币汇率的主要恶果。

       这种经济和政治垄断的前提是人权状况恶劣。垄断需要压制人权,也造成人权状况恶化的后果。最近北京有个勇敢的市民叫李金平,到公安局申请游行示威,反对美国总统访华。乍一看新闻会以为是个"爱国愤青",其实不然。他是反对美国总统访华不谈人权,只谈生意。李金平的这种心态,代表了很多中国人的观点。

       不谈人权,只谈生意,结果就会滑向纳粹德国时的专制。而且言论和媒体自由直接关系到贸易,也是贸易问题之一。因此世界贸易协定里有专门的条款,要求签约国保障言论和媒体自由,否则贸易的自由也没有保障。

       垄断资讯是制造政治和经济垄断的主要条件。祝北京市民李金平的抗议能引起美国和中国政府的注意,我们关注的不仅仅是人权,也是自由贸易和民主政治的基本条件。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”