10/14/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:富人进入天国很困难,但并非不可能

今早的《三钟经》祈祷中,教宗本笃十六世提到耶稣召叫那些拥有财产的人。在教会的历史上,「许多人把自己的财产,用在福音传播方面,最后甚至成为圣人。我们想起圣方济各、匈牙利的圣依撒伯尔和圣嘉禄。」昨天,在布拉格有首批在信德年列品真福及册封宣福的殉道者」,他们提醒我们,「信仰基督,意指是愿意与他一起、为他受苦。」

梵蒂冈城(亚洲新闻)「对于富人进入天国是非常困难,但并非不可能的。」教宗本笃十六世指出,耶稣在今天的福音劝告富裕的人。教宗与三万余朝圣者在圣伯多禄广场一起诵念《三钟经》祈祷。教宗说,富人可以把资产用在传扬福音方面,甚至成为圣人,例如:圣方济各、匈牙利的圣依撒伯尔,以及圣嘉禄等。

在圣母祈祷之后,教宗提到昨天在布拉格册封方济会士巴赫施泰因(Frederick Bachstein)和他的13位同会会士为真福。「他们因为信仰,在1611年被杀害。他们是信德年首批被列品宣圣的殉道者,他们提醒我们,信仰基督意指愿意与祂一起受苦、为祂受苦。」

教宗以法文说:「我们不害怕,要活出和宣认信仰。即使今天,为天主生活,迫使我们要做出选择。有时,这些选择很困难,但我们知道,天主伴随着我们,并帮助我们行善,因为祂的恩典总临在我们之先。」

教宗在《三钟经》前,谈到今天主日的福音(马尔谷福音10:17-30),主题是财富。耶稣教导我们,富裕的人很难进入天国,但并非不可能。事实上,天主可以得到富人的心,并推动他关怀团结、与那些有需要的人和穷人分享资源。因此,他可以进入恩赐的氛围。这样的话,他可以走上耶稣基督的道路,正如保禄宗徒所写:「他本是富有的,为了你们却成了贫困的,好使你们因着他的贫困而成为富有的。」(格林多人后书8:9)。

正如福音常说,一切从相遇开始,耶稣接触了一个「有许多产业」的人(马尔谷福音10:22)。他是一个「从小就都遵守」诫命的人,但没有找到真正的幸福。因此,他问耶稣如何「承受永生」(17节)。

一方面,他像其他人一样,思考生命的问题;但是,他却习惯于依靠自己的财富,他认为永恒的生命可以某种方式「买」回来,或许是遵守一条特殊的诫命。耶稣了解到这个人的深切渴望,「定睛看他,就喜爱他」(21节)。

但耶稣也明白,这男子的弱点是什么,就是他依恋财产,因此建议他给穷人,以及提醒他的宝藏和他的心,不再在世上,而是在天上。他说:「跟随我」(21节)。

但是,那男子没有喜乐地接受耶稣的邀请,反而「面带愁容,忧郁地走了」(22节),因为他无法摆脱财富,即使财富不会给他幸福和永恒生命。」

教宗说:「此时,耶稣教导弟子们,以及今天的我们:『仗恃钱财的人,进天主的国是多么难啊!』(23节)。不过,门徒就都惊奇他这句话。耶稣又对他们说:『仗恃钱财的人,进天主的国是多么难啊!骆驼穿过针孔,比富有的人进天主的国还容易。」他们就更加惊奇,彼此说:『这样,谁还能得救?』耶稣说:『在人不可能,在天主却不然,因为在天主,一切都是可能的。』(24-27节)。」

「因此,亚历山大里亚的圣格莱曼说:『这比喻明显教导我们。富裕的人不得忽视自己的救恩,犹如他们被定罪,另一方面,也不应胡乱抛弃财富,或者谴责它出卖生命或者与之为敌,但是必须学会如何善用财富,并获得生命』(《富人的救恩》27:1-2)。」

最后,教宗以英语向朝圣者致候:「我们怀着勇气祈求天主,我们能为祂多做些什么?尤其是对穷人、孤独的人、病者和受苦者。」【妮译】

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
明斯克基督徒,为和平游行
17/08/2020 11:47
玛利亚·科列斯尼科娃:我们将赢得抗议运动的马拉松
01/12/2020 11:41
康德鲁谢维奇诉诸新任宗座大使;卢卡申科被指羞辱妇女
21/09/2020 12:22
教宗拟访问白俄罗斯;新任宗座大使尤安泰总主教履新
17/09/2020 16:14
沙普宁:东正教神父捍卫年轻被捕抗议者而致信
18/10/2019 19:19


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”