11/03/2021, 17.34
香港 - 中国
發送給朋友

前学生领袖钟翰林被控违反国安法将会判刑

钟承认分裂国家和洗黑钱的控罪,但否认了煽动叛乱的指控。作为已解散的「学生动源」召集人,钟表示: 「我认罪,我问心无愧。」送货员马俊文的判决日期为11月11日。

香港(亚洲新闻)— 前学生领袖钟翰林(Tony Chung)今天承认“分裂国家”和一项洗黑钱罪名。

第一项指控属于北京实施的严厉的港区国安法,最高刑期为无期徒刑。

被告钟翰林被控去年7月1日至10月27日干犯分裂国家罪及串谋发布煽动刊物罪,以及于2018年1月19日至2020年10月27日干犯两项洗黑钱罪,涉及款项逾71万元。

然而,这位 20 岁的维权人士面临的监禁风险,不会超过 7 年,这是地区法院可以判处的最高刑期。

该案件被押后至 11 月 23 日,被告将会向法官求情减轻处罚和量刑。在认罪协议中,钟否认了密谋发布“煽动性刊物”和第二项洗钱罪的指控。

检察官说,认罪可能会导致这两项罪名被撤销。

警方于 2020 年 10 月在美国领事馆附近的一家咖啡馆逮捕了钟,怀疑他想寻求庇护。

钟领导了一个支持香港独立的「学生动源」(Studentlocalism),直到 2020 年 6 月,也就是港区国安法通过前不久解散。

检察官声称钟利用该组织在社交媒体上发布煽动性刊物。 2019年,他参加了旨在促进分裂的亲民主抗议活动。

该活动人士还被指控使用 Paypal 账户为非法目的筹集资金。钟在认罪时说,他对自己的所为「问心无愧」。

《香港电台》报道,陈广池(Stanley Chan)法官警告钟不要在聆讯中发表政治论述。

据《香港自由新闻》报道,陈法官还下令进行视频检查,以验证在场旁听者没有违反法庭规则,并大声支持被告。一名女子转向钟,并大喊道:“坚持住!”

钟是第三个被指控犯有危害国家安全罪的人。在他之前,维权人士李宇轩(Andy Li)和律师助理陈梓华(Chan Tsz-wah)也遭同样检控。

近日,知名民运人士黄之锋( Joshua Wong)表示,他从监狱消息人士获悉,这位前学生动员联络员在监禁期间遭到体罚。监狱当局否认这一指控。

黄本人已入狱一段时间,等待以国家安全罪名接受审判。包括民运知名人士在内的60多人处于同样的境地。

今年7月下旬,唐英杰( Tong Ying-kit)成为首个根据国安法被判刑的香港巿民,这位 24 岁的服务员因煽动分裂国家和恐怖主义被判处 9 年徒刑。

被控高喊港独口号的送货司机马俊文(Ma Chun-man)将于11月11日被判刑。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
伊斯兰极端势力日益嚣张,但平民百姓捍卫民主
11/02/2005
孟加拉在新一轮封城下庆祝新年
15/04/2021 16:17
因新冠肺炎被遣返的工人面临困境
01/10/2021 16:57
纪念对班尼乔教堂的袭击,天主教徒要求伸张正义
04/06/2021 17:29
霍拉德总主教进驻吉大港市
24/05/2021 19:43


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”