07/07/2014, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗明确指出教会内没有性侵者的位置

接见性侵犯受害者时,教宗方济各重申对那些犯下这一"远不止于不可赦免"罪行的人"毫不留情"。这是"亵渎,因为孩子是交给司铎神恩的,以便将他们引领向天主"。"为了孩子们,愿天主给我继续走这条道路的勇气"

梵蒂冈城(亚洲新闻)-教会内"是没有那些犯下性侵犯罪行者的位置的";全体主教"都应该行使他们身为牧人肩负的照顾所有人的职责,维护对未成年人的保护、使他们认识到这一责任"。今天在圣女玛尔大之家为受到司铎性侵犯的人举行弥撒圣祭时,教宗方济各这样讲解了道理。并对他们的遭遇充分表达了教宗本人以及整个教会的痛心;请求他们原谅。

       今天,教宗讲到"教会的心在受到性侵犯的孩子们身上看到了耶稣的眼睛"。"教会的心想哭泣、祈求哭泣的恩典"。为她"背叛了他们使命"的儿子们哭泣;他们侵犯了无辜者。一段时间以来,"我深感内心的痛苦","因为一些司铎和主教们侵犯了无辜的未成年人、在性侵时践踏了他们的司铎圣召"。他们亵渎了"我们作为受造物所享有的天主肖像"。这些"该受诅咒的对未成年人的侵犯行径,给整个一生留下了创伤"。

       这创伤"是情感和精神上深刻而无法平抚的痛苦的源泉,也是绝望"。有些家庭甚至遭遇了亲人自杀等可怕的伤痛;他们的死"使我心情沉重,使我的良心感到沉重。我向这些家庭表达我的爱与痛苦的深情厚谊"。

       "司铎对未成年人的性侵犯还对信仰和天主的希望产生了分裂性恶果"。"你们今天在这里,是希望的奇迹。毫无疑问,今天我们能够在这里相遇、朝拜上主、彼此相视、寻求和解的恩宠,是天主仁慈的标志"。"在天主和天主子民面前,我为这些司铎团体中的成员对你们犯下的严重性侵犯罪行深表痛心。我谦卑地向你们请求原谅"。"我也为教会领导人没有以应有的方式回答家人以及被害人的举报请求原谅"。这"为那些遭到侵犯的人造成了进一步的痛苦;威胁了处于同样险境的其他孩子"。

       另外,"你们和其他让真相大白于天下的人的勇气是爱的服务"。"教会内是没有那些犯下性侵犯罪行者的位置的:我将致力于不宽容那些给未成年人造成伤害的人,不考虑其司铎身份与否"。教宗警告说,全体主教"都应该行使他们身为牧人肩负的照顾所有人的职责,维护对未成年人的保护、使他们认识到这一责任"。对于我们所有人来说,"耶稣给那些制造丑闻者的建议是有效的:拿一块驴拉的磨石......沉在海的深处更好"。

       教宗还保证将继续"监督铎职的培养教育",并要求"宗座保护未成年人委员会"成员努力工作。要求"帮助"普世教会采取最好的政策和措施保护未成年人、教育教会人员。"我们应该竭尽全力保障此类罪行在教会内不再重演"。

       全体未成年人,"无论任何宗教信仰都是上主满怀着爱所注视的孩子"。"你们和所有遭遇司铎性侵犯的人都是天主所爱的,我为你们的创伤能在耶稣圣婴的怀抱中得到痊愈祈祷"。感谢"这次会晤,请你们为我祈祷,使我心灵的眼睛永远鲜明地看到仁慈的道路;为了孩子们,愿天主给我继续走这条道路的勇气"。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”