08/15/2021, 17.06
梵蒂冈
發送給朋友

教宗祈求阿富汗和平、安全和相互尊重

教宗方济各在三钟经之中,为那些因向塔利班投降而生活在痛苦中的殉难者祈求。在圣母升天节中,玛利亚的谦逊是蒙召通往天堂的秘密。向受地震影响的海地表示关怀。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各今天向在圣伯多禄广场诵念三钟经的信众呼吁,一同祈祷阿富汗能在“完全相互尊重的情况下”觅得和平;并向当地平民面对喀布尔政府向塔利班之前投降的痛苦表示关怀。

他说:“我对来自阿富汗的消息表示同样关注,我邀请你和我一起向和平的天主祈祷,以止息武器的喧嚣,并在对话桌上找到解决方案。只有在这样,该国饱受折磨的人民,男女老幼,才能够返回家园,在充分相互尊重的情况下和平与安全地生活。"

对阿富汗的呼吁是在今天庆祝圣母升天节时发出的,在此期间,教宗邀请信徒将目光转向圣母的谦逊。教宗在三钟经祈祷时,指出这一特征是圣母的真正秘密。他观察到:“人的眼光只寻求伟大,被浮华的事物所迷惑。另一方面,天主不看外表,而是看内心,只被谦卑所吸引。”

教宗再次提醒::“看看蒙召升天的圣母玛利亚,我们可以说谦卑是通往天堂的道路。谦卑这个词来自拉丁语humus,意思是地上。这是矛盾的:为了达到顶峰,在天堂,必须保持低贱,就像地上一样。”

教宗方济各通过一些问题邀请每个人把这个教导变成自己的:“我有多谦虚?我是寻求别人的认可、肯定自己和表扬,还是想服务?我知道如何倾听,比如玛利亚,还是我只是想说话和获得关注?我像玛利亚一样知道如何保持沉默,还是我总是喋喋不休?我知道如何退后一步,平息争吵和讨论,还是我只是尝试出类拔萃?”

教宗继续说:“玛利亚正是因为她的谦卑而充满恩宠。对我们来说,同样,谦卑也是我们拥有信仰的起点,是我们拥有信仰的开始。精神上的贫穷是根本,也就是说,需要天主的。自满的人不给天主留有空间。”回想起“天堂诗人”但丁 (Dante) 的定义,他将玛利亚定义为“比受造物更谦卑和崇高”,教宗方济各谈到了充满恩宠的日子,“这不是很引人注目。他们经常在同样,在沉默中:外表上,没有什么特别的。但天主的目光始终停留在她身上,钦佩她的谦卑,她的可用性,她从未被罪恶触及的心灵之美。”

这对所有人来说都是一个伟大的希望信息。教宗方济各总结说:“对于你,他们过着疲倦和艰难的日子。玛利亚今天提醒你,天主也在呼唤你走向荣耀的命运。这些话并不漂亮,这不是一个巧妙创造的幸福结局,虔诚的幻觉或虚假的安慰。不,它是纯粹的现实,活生生的真实,就像圣母升天一样。让我们今天以孩子们的爱来庆祝她,快乐但谦逊,希望有一天能和她在一起天堂。”

与阿富汗人民一样,教宗方济各也对加勒比海岛海地表示关切,海地昨天发生了毁灭性地震,造成数百人遇难。他说:“我表达了我的亲切,希望所有人的团结可以减轻悲剧的后果。”

在这个圣母升天节上,他也将自己的思念献给那些因处于困境而无法休假的人:“病人、老人、被监禁的人、失业者、难民、孤独和有困难的人,愿玛利亚将她的保护扩展到每一个人。”最后,他邀请大家在今天升天节到圣母朝圣地,敬礼圣母。

 

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”